Skovgaard
1883-11-01
Sender
Niels Skovgaard
Recipient
Joakim Skovgaard
Transcription
Mappe 18 nr. 26, 26a, 26b.
Østrøø 1. November1883
Kjære Joakim.
Uh! Hvor er det væmmeligt længe siden jeg skrev til Dig, jeg er et bæst, men nu kommer det, for nu har jeg fået fred i sjælen, nemlig fordi vi idag har den 1ste Nov. Indtil idag har jeg nemlig benet efter en buk, når jeg var færdig med at male, jeg fik naturligvis ingen, men nu er det ikke længere lovligt at skyde nogen, og som sagt har jeg derfor fred, og tænker på hvad der sømmer sig. Tak for brev og kort, det var da rart, at der ikke var mere kludder med Bastien. Forleden havde vi klapjagt, men udbyttet var kun en hare som jeg skød; jeg bussede på en anden, det var alle de skud der faldt, men vi så da seks stykker vildt. Molin var med, han fik en buk og en rå på skudvidde, men det var ved Tilstolpe, der ventede vi ikke råvildt og derfor havde han kommet sneppehagl i bøssen og turde ikke skyde, da der var lidt langt, ærgerligt! Vi har nu 50 agerhøns og 26 snepper (2 snepper til).
-2-
Agerhønsekyllingerne kreperede småningom. Nu skal jeg forbavse dig; der er nemlig nu den allerstørste udsigt til, at jeg får hedebilledet færdigt, da jeg skrev sidst og havde så store tvivl derom, var der ligesom bladene var ved at ryge, og det så ikke ud til at jeg skulde nå træerne inden det skete, da vejret dengang stadig drillede mig, men så kom der et par dage med heldigt vejr, og jeg slap lige akurat over det vanskelige punkt, men der var heller ikke noget tilovers, jeg tror næsten jeg kan sige, at det var minutter om at gøre, og det blev da heller ikke anderledes end jeg at nok kunne have ønsket mere tid, men det gik da an, og så var der kun de ting tilbage, som holder sig længe, lyng og enebær og den slags, ikke at tale om stenene, og nu nærmeredet sig stærkt sin ende, det vil sige luften bliver nok ikke rigtig klart på stedet, men ved hjælp af et par skomager lapper, som jeg har, tænker jeg at det skal gå hjemme. Træerne bliver på det stadium, at nogle er gule, andre er grønne og atter andre gule og grønne.
-3-
3die November.
Tak for Dit sidste brevkort og for Dit brev som ligger hjemme, naturligvis også for Dine ønsker. Du er virkelig storartet nobel, at sende både her og der. Børnelivet, som Du spørger til har jeg ikke tænkt på i mange måneder, det kom omtrent lige så vidt som det i fjor, er lidt morsommere komponeret, noget lysere holdt, og lidt klarere i farven, men forresten temmelig skidt, eftersom at hovederne er skidte, men ungerne sad også skidt; nå! skidt være med det. Vi har havt forskrækkelig lidt solskind, derfor kom jeg ikke videre med det, for siden vi ved sankthansdags tiden havde fjorten smeltende dage, så har vi kun haft en enkelt solskinsdag i ny og næ, med fjorten dages mellemrum, og hvad skal det så blive til, regn har vi derimod haft i skybrud hver anden dag, så at Østrøø har været ved at blive skyllet bort, jeg er for resten meget fornøjet med vejret, da det har ladet mig komme så vidt med hedebilledet. Det er 2 ¾ alen tror jeg nok i alt fald omtrent, hvor højt det ved jeg ikke. Dit motiv lyder pænt nok, bare Du kan nå så stort et billede, jeg kunde da ikke.
-4-
Du må naturligvis give familien i Civita en kraftig og varm hilsen, og sige at jeg håber at gjøre deres personlige bekendtskab. At rejse til Tunis kan jeg meget bedre forstå end at rejse til Bretagne, der måtte vist være morsomme ting at få fat i, med det folkeliv der formodentlig er, men det andet, uh! jeg gad da ikke røre en pensel der, hvor hvert et træ naturligvis er malet milioner af gange af det osean af malere som der skvulper. Jeg har ikke set den skandinaviske udstilling, og kender lige så lidt til Kabells billede som Du, nemlig kun fra den katalog Du sendt her op, så jeg må tie til Dit spørgsmål. Det er sandt, da jeg kom hjem fra Paris og Holland, havde Schwartz fat i mig i det håb at hole tegninger til kunstforeningen, da han tænkte at jeg havde tegnet noget på rejsen, men den smugle jeg havde kunde der ikke være tale om, jeg vilde heller ikke at derned. Kock har også tidligere spurgt om tegninger, de vil gerne have sådan små gevinster for at få flere, så dersom Du ville tegne passende ting i Italien så kan
Mappe 18 nr. 26a
Du vist få dem solgt der, jeg ved ikke om det skal være akvareller, men det tror jeg slet ikke er nødvendigt.
Du vilde gjøre mig en stor tjeneste, ved at skrive hvad Du synes om de nøgne modeller i Italien, dersom Du ellers har set nogle, for det er den sag der interesserer mig, Du har aldrig skrevet om Du har malt nogen, så jeg tænker nej, jeg synes Du skulde gjøre det, men Du derom.
4de Nov. Nu kommer jeg ned fra en eftermiddagste som gjorde godt i det klamme vejr, ungerne slubrer ved sådan en lejlighed den ene kop varmt vand med fløde i i sig efter den anden, og finder at det er en stor delikatesse, så kommer den sædvanlige aften ceremoni, at der bliver bredet et tykt tæppe ud på gulvet til den at mase på når Konse så kommer med på tæppet så ligger han hele tiden og hugger sine hæle sådan i gulvet, så at det dundrer i hele huset, og jeg får ganske ondt i mine hæle af at se derpå. Jeg foreslog Fia og Kim at jeg skulde hilse Dig fra dem, Fia var lidt sjenert derved, men indvilligede dog, Kim derimod greb ideen med begejstring. Tante tænker, som Du måske kan tænke, på at skrive til Dig. Jeg har lavet en lille radering fra fyrskoven, det er kun sådan en lille [?], og der må gjøres mere ved den når jeg kommer hjem, hvor jeg har bedre aparater, det er det meste der kom ud af de store planer om at radere efter naturen i sommer, jeg tegnede for resten en større plade næsten færdig, det var kvarnen inde fra gården, men den kasserede jeg uden at se den. Mit lille billede nede fra kvarnen, som jeg malede på ifjor, og vilde gjort færdig i år, har jeg kun rørt lidt ved, derimod malte jeg videre på det fra i forfjor, og forandrede det til eftermiddag, meget bedre, det var sjældent den slags vejr, så jeg blev ikke færdig, men det jeg fik gjort, blev slet ikke tovligt, det var nu så heldigt, at der iår lå en mængde tømmer, og det gjør god virkning på det. Onkel Kristian skriver at han ikke kan begribe, hvor nogle billeder Du har sendt bliver af, i næste uge der begynder med den 11te, bliver det da nok til noget med min hjemrejse tænker jeg. Hils Viggo og lev vel, jeg kommer skam ikke til Jer til vinter, for jeg har ikke i sinde at overtale Ludvig dertil, og jeg tænker heller ikke han mig. Din broder
Dersom jeg gik op og spurgte om jeg skulde hilse Dig fik jeg sikkert et bekræftende svar.
Mappe 18 nr. 26b
Jeg er kommet til at brænde et stort hul i Din malerparaply; jeg vilde gærne lade den betrække, dersom den var det værd, men det synes jeg ikke den er, jeg foreslår at Du køber en ny, dersom Du ikke allerede har gjort det, og at jeg så betaler en passende del deraf, imod at få Din gamle paraplystok, da jeg mangler en til min paraply.