1883-11-18

Sora de campagna, (Terra di lavoro) 18 Nov.
Besvaret 24 Novbr 1883

Kjære Onkel! Tusind tak for lykönskningen, gaven, al Din ulejlighed og hilsnerne, som jeg alt skal svare udförligere på i et brev. Nu forretninger. Betalingen for billedernes hjemsendelse er så opskruet så jeg kalder det bedrageri og beder Dig snarest muligt sende mig regningerne både for transport, assurance og afgift, og i det hele så mange papirer og oplysninger som muligt. (Er det ikke bedst for sikkerheds skyld at sende dem i et anbefalet Brev), så vil jeg gjöre så meget vrövl som muligt. Hvis kassens vægt ikke står på regningerne, beder jeg Dig veje den med billederne, hvis det ikke er for megen ulejlighed, og sende mig vægtangivelsen, såvelsom navnet på den danske expediteur, hvis kassen er gået gennem hænderne på en sådan. Zahrtmanns billede er skruet ind under mit störste, findes det ikke, vil Du også nok sige mig det. – Der er dog udsigt til at jeg kommer til Athen. (Hvis kassen er gået med jærnbanen, beder jeg Dig sige mig om den er gået som ilgods eller fragtgods.) Hvis imidlertid la Cour siger, at indsigelserne skal ske hjemmefra, er det vel det fornuftigste, jeg tror dog de må ske herfra. – Pylre Faster nu igen, det kan jeg ikke lide, vil Du hilse hende og alle så meget, her er stadigvæk magelöst og nu bliver sneen liggende på bjærgene. –aftnerne er noget lange, men heldigvis har jeg lekture. Din Hengivne
Joakim Skovgaard