Skovgaard
1888-01-22
Sender
Niels Skovgaard
Recipient
Joakim Skovgaard
Transcription
Mappe 18 nr. 41
Megara 22 Jan. 1888
Kære Joakim!
Tak for Dit brev af 4de d. og for Dit kort af 12te d., ja for resten også for Dit tidligere kort, men det har jeg ikke fået. Det er det Du omtaler, som handler om malerregning. Nej! det er et svinagtigt postvæsen, der er her tillands. Jeg husker ikke bestemt, hvordan det er med den regning, men tror nok, at det er mig som skal betale den, så lad det blive det. Tak for visitkortene. Mit billede med den store luft, (Vesterhavskysten), må Du ikke sætte højere end til 400 kr. men så meget må Du nok. Jeg synes ikke der grund til at gjøre forskæl på fru Beckgaard og udstillingen, det skal være den samme pris. Jeg er forfærdelig flov og rørt, over at Du har modelleret ornament til rammen, Du må virkelig ikke spilde ret megen tid på mine sager. I altfald! Dersom der er noget jeg ønsker Du særlig skal tage Dig af, så skal jeg bede Dig derom, og det gjør jeg også meget roligere, når Du ikke med andre ting
-2-
tager Dig det for besværligt.
Midt i februar, dersom jeg ikke husker fejl, rejser en søster til kapitain Rahbeck hjem fra Athen. Hun har været så venlig at love, at tage nogle stumper kvinde dragter, som jeg har købt, med hjem til København, og jeg har givet hende Din adresse, så når de kommer, tager Du Dig vel nok af dem. Det er jo muligt at de skal klares på tolboden, isåtilfælde må Du gjøre opmærksom på at det er brugt altsammen, og se at slippe for at betale. Men jeg tænker næsten Du slipper derfor, for hun tager dem vist med sig, og enten sender dem til Dig, eller lader Dig vide hvor Du kan hente dem, hvilket Du vist helst må gjøre hurtigt, da jeg ikke husker om hun bliver ret længe i København. Forresten er det hos familie eller venner hun skal bo, så om hun rejser tager de dem vel nok deraf.
-3-
Billedet med skyerne er malt i stumper og stykker, og det synes jeg man føler, det burde være sammen arbejdet, men det var der ikke vejr til i sommer. Kan Du hjælpe lidt på det, ved at tage lidt af det blå bort, så gjør det bare. Hvad Du skriver om assuransen af mit billede til Pariser udstillingen, forstår jeg ikke helt, men det gjør vist ikke noget, når Du tager hele den sag i Din hånd. Jeg har da aldrig fået nogen blanket tilsendt; formodentlig også det græske postvæsens skyld. Det er en slem historie med springvandet på Gammeltorv, sæt himmel og jord og alle gode kræfter i bevægelse for at forhindre det. Dersom vi kan holde den gående her i Megara, og ikke river ud med værten eller sådan noget, så rejser vi sikkert ikke herfra før i April. Men derfor skal Du ikke tro, vi får noget vidre malt, for forholdene er meget vanskelige. Vores vært
-4-
har en broder, som kan noget italiensk, og han anser det for umuligt at få nogen kvinde til model, og siger også at vi kan ikke byde mændene betaling for at stå for os. Det kan Du jo nok indse er traurige forhold, når man brænder af begjærlighed efter at male folk. Imidlertid er det vist ikke slet så galt, ialtfald har Engelsted da malt en gammel kone som stod og vaskede, men det var kun en lille stafage figur, og det var med nød og neppe det gik. De unge mænd kan vi sagtens få om søndagen, men de tror, de kan blive øjeblikkelige færdige, for de kan ikke klare forskellen på tegning og fotografi, og så vil de have tegningerne. De er meget ælskværdige, vi kender nu en farlig hoben af dem. Hvordan går det med Hanna og Penina. Jeg vil temmelig nødig have klitterne til Paris, (det er vel det med småfuglene i forgrunden Du mener) men overlader til Dig at bestemme. Det er virkelig meget nødig. Af tegninger til pottemagersagen kan der kun være tale om Ødip, jeg har tegningen selv, den må ligge i mit studieskab i en mappe sammen med alt til pottemagerfaget henhørende. Den må Du gærne tage, og jeg giver gerne en ramme til den, men Du må jo besørge det. Jeg er så tosset at jeg uden at bruge model vil forsøge at male dans i Megara, men billedet er vist dødsdømt fra begyndelsen af.
|Hils Agnete og hav det godt med samt Jeres unger. Din Broder|