1883-08-11

Kjöbenhavn 11 August 1883
Kasse 16
Brev 49

Besvaret
Kjære Joakim!
Med glæde har jeg opfyldt Din Anmodning i Brev af 3de Dennes om at lade afhente hos Zyloraf. Hendriksen Tegningen til Dit Billede ”Fra en romersk Grönthandel”, og derefter at hæve hos Proc. Rode kr 540- som jeg strax har indsat i Din Sparekassebog i Landmandsbanken, i hvilken Bog jeg tidligere har indsat.
Dine Rentepenge i Terminen, efter vedlagte Nota kr 71-50
Betaling for Billedet til Goldschmidt……………… 700-
- for en tegning ved Cathrine………………. 50-
og - for en Aquarel til Hirschsprung,
hvorfor hans Visitkort med Tilføjelse vedlægges 200-00
Saa at Du nu med Tillæg af Renten til 30 Juni pA har i
Sparekassen kr. 6215-58 Örer

Det var forunderligt at læse i Dit Brev om den stærke Varme, hvori Du lever, thi her have vi kun 8-10 á 12 Grader om Morgen og Aften, saa at vi •2• maa klæde os vinterligt og, modsat Dig söge i Sengen de varmeste Steder. Ihvorvel vi ikke ere glade ved denne Temperatur, især da det tillige blæser og regner næsten hver Dag saa at vi i lang Tid ikke have kunnet sidde i Haven eller föle at der er Midsommertid, saa tror jeg dog at en saa stærk Varme som den Du skriver om vilde genere os endnu mere, hvorfor vi ikke fortryder at være blevne hjemme.

Det glæder mig at Du er rask, hvad vi Gudskelov, ogsaa alle ere. Apothekerens Broder fra Lemvig er her i denne Tid og Brödrene ere meget hos os i Classenshave, da Pouline og Hildegerd og Marie ligger i Hellebæk og först flytter ind i næste Uge. Da vi ikke kunne glæde os i Haven og ved Stranden anvender vi Aftenen til at spille lhombre i, idet vi bilde os ind at være langt henne i Efteraaret.
Tak for den livlige Beskrivelse af Höstscenerne og Tegningen i Brevet, som har moret os meget. Cathrine ventes fra Viborg den 16de da hun skal •3• til Bryllup den 24de med hendes Veninde Fröken Puggaard og Prof. Hassings Sön. Det unge Par skal derefter reise til Ægypten, hvor han er ansat ved den internationale Commision, saafremt ikke Cholleraen der skal umuliggjöre Reisen. Niels har nylig tilskrevet sin Faster fra Sverrig, hvor han havde det meget godt.
Mere ved jeg ikke at fortælle Dig, derfor Lev vel, og modtag de kjærligste Hilsener fra os alle
Din hengivne Onkel
HCAggersborg

P.S. Elisabeth Cruusberg er i Ferien hos os og vi havde forleden Dag et Besög af Fröken Rönne som var rask.