Menu

Skovgaard

1909-11-01

Modtager

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Susette Skovgaard fortæller om regnvejret og Aage Holtens våde fødder. Hun beder Joakim Skovgaard om at sende hende små udklippede billeder, som hun kan bruge til udstillinger.

Transskription

Mappe 44 nr. 32 A og B
1 st Nov. 1909
1412 Newport Seattle

Kjære Kim ! til Lykke med Fødselsdagen! alt godt og Viborg Loft !!
Tak for Fotografierne efter Marstrand som kom i Forgaars i hvad Anledning er det blevet fotograferet? Er det bare for at bevare et svagt Minde om det, før Tidens Tand har gnavet det ganske?
I behøver ikke at anbefale slige Ting som Bøger og Billeder, de har ingen Interesse for andre som ikke forstaar dem, og kommer saamænd nok frem, det er bare hvad er har almen Værdi, som behøver at anbefales. Naar jeg modtager slig en Rulle fra Dig, saa maa jeg tilstaa, at der er et øjeblik, da jeg i min Iver og Nysgjærrighed forbander den Skovgaardske Grundighed, som gjør Skallen saa urimelig haard at knække, saa man er helt bange for at komme til at ødelægge Kjærnen saa uløselig forbunden den er med Skallen.
Det regner - aldeles haabløst – skjønt jeg
-2-
ikke har været uden for en Dør i Dag sidder jeg dog og har saadan en Fornemmelse af vaade Fødder – formodentlig er det Tanken paa min Søns Bens Tilstand, naar han siden vender hjem fra Skole. Aa de Ben! De Ben ! Ingen Støvler holder i dette Land bedst som man tror han er velforsynet – saa er det bare Huller igjen – jeg undres paa hvad de laver Støvlerne af om det er Læder, saa maa Dyrerne være anderledes end Hjemme – eller det er bare Humbug alt sammen, tunge som Bly er de at slæbe og de ser ud som kunde de modstaa en Syndflod men – nok sagt . ---
Gjør mig den tjeneste aldrig at smide noget Billede væk; hjemme får man jo hundrede af Reproductioner og Cataloger og alt muligt ind ad Døren ( ja naturligvis kan der være for tarvelige Ting ) please klip Billederne ud og send en gang imellem i en Avis f.ex. jeg faar altid en eller anden Anledning hvor jeg kan gjøre dem i Penge – i Sommer paa Udstillingen har jeg solgt over hundrede smaa Billeder , som intet har kostet mig udover Rammerne, og der kommer altid en Anledning
-3-
igjen, derfor samler jeg hvad jeg kan. Havde vi haft flere, kunde jeg stolt meget mere. I faar jo masser af Ting som I ikke bryder Jer om, og som dog kan være meget godt, men saml bare alt . – Og bed Nielses om det samme.
d. 2den
Videre kom jeg ikke i Gaar, - i dag er det Nielses Fødselsdag..
I kan tro Aage var pæn da han kom hjem i Gaar han vilde gaa en Gjenvej – det blev en Per Gantes, han rutschede ned ad en Lerskrænt af en Fejltagelse og hans Bagpart var en klat Ler, hvordan der bliver Buxer af igjen ved jeg ikke, og de var nye og gode. Regnen tiltog om Aftenen og vi var ude til Middag – langt væk – og da vi kom hjem styrtede Regnen ned, saa vor Gade, der er meget stejl var som en Flod at gaa igjennem.. Jeg vilde gjærne have Frø af de rødlilla Blomster, der ligner flox og som der altid har været saadan en Masse af i Haven. Lidt Erantis frø vilde jeg ogsaa være glad for, de er ganske ukjendte her.
Saa nu maa jeg nok skynde mig at slutte, for jeg skal ned til Byen til en bestemt Tid – jeg har egentlig heller ikke mere at fortælle undtagen at vi alle lever vel. Men Begivenheder er her jo ikke mange af.
Hils store og smaa og Md. Hansen og Dr. Grünfeld og Ulricks og Hillerød og Agnetes familie og hvem der ellers bryder sig om en Hilsen.
Lad mig en Gang faa Md. Hansens Adresse, jeg vil gjærne skrive til hende til Julen.
Farvel
Levvel - -
Søster

Fakta

PDF
Brev
1412 Newport, Seattle

Mappe 44 nr. 32a-b