Skovgaard
1896-03-23
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard fortæller om den forestående rundrejse i Grækenland. Han har tegnet et kort med en rute i brevet. Det blæser på Akropolis, hvor han er i gang med at male karyatiderne.
Transskription
Mappe 53-39
Athen den 23-3-96
Kjære Kone
Nu er det altså besvarelsen og tak for brevet. Den kondenserede mælk er de bange for, da jordemoderen ved mange eksempler på at børn, som har fået den, er blevet fede, gulblege og er døde, hun siger på grund af blyet som dåserne er lukkede med. De vil dog vist tage en dåse med for nødsfald. Åh Ebbe ligger og skråler, Far og Mor er gået ud og Anna må istedet give ham flaske for jeg ved ikke når. Hils og tak Moder meget for hendes brev, jeg er meget taknemlig for det, men nu har jeg skrevet til Fader, og i dag sender jeg til 3 svigerinder til 2s fødselsdag, så jeg ved ikke om jeg får svaret hende. Nu ved jeg hvoraf al den nordenvind, Borias kommer, den er frembragt ved de 7 [?huraer] for mine børn, det har vist blæst en 6 dage, så er den 7de og værste men også sværeste, tilbage, og så håber jeg det er slut, for den er næsten for streng på
-2-
Akropolis, uden den [?hat] af gutaperka vilde det være ganske umuligt, og jeg må standse, når stødene kommer for så kan mine stive fingre ikke forme baseovaler og karyatide barme. Og her støver så man ikke kan se husene lidt borte. Vi kom i dag ved middag (L. og jeg) fra Olivenskoven ind mod Athen og havde vinden imod, og jeg et eller andet i Øjet og fik lidt i det andet, og det støvede så forrygende, men jeg havde begyndt på et pænt motiv i vandfarve. Har du ikke fået brevet med 1 [?] mærker udenpå? Her er flere! Det er kedeligt jeg ikke kan hjælpe dig til en pæn kåbe. God bedring med Fader.
Niels må selv male vinterblommer med sne på, det kan jeg ikke her. Er det gået godt med drengenes leg i haven? Så ikke J.T. får frimærkerne uden han er god. Skal han have dem alle?
-3-
Der findes ikke græske frimærker på 15 [?]. Vore planer er omtrent sådanne. Påske dog og 2 a 3 dage til i Megara, det er den 5te-6te – 7de- og måske 8de april efter dansk regning. Så en dag i Athen og derpå en 14 dages tid omkring i Pelepones, L. jeg og muligvis Niels lidt med. Så til Athen at lave til hjemrejse og gøre færdig. Så må du selv beregne med breve, men så længe jeg er i Athen vil jeg jo gerne have, til sidst kan du jo skrive kort, som de ikke gør så nøje med om de ligger til jeg kommer tilbage. Tænk at jeg allerede kan skrive om at lave til hjemvejen. Der er nok en stund til, men alligevel og nu, tusinde kys og hilsener til dig og børn. Hils P.M.L., pigerne Caroline, på Øen, på Thorvaldsen. Din Mand. Blomsterne
er fra Megara og vist Tatoi og violerne fra Kyns have.
|vor rejse rutte|
|aætså vi tænker at begynde fra Athen så
Ægina Nauplia Argos? Mykene [?Tiryns] Nauplia Tripolitsa Sparta Kalamata Masene Andritsera Olympia Pyrgos Hjem

