1869-08-17

Mappe 31 brev nr. 14

Haarslev d 17de Aug 1869.

Kjære Joakim og Niels!

Tak for Eders Breve, som vi have faaet, først et fra Dig Niels til Katrine med en Kylling paa, som morede hende meget, saa et lille et fra Joakim til mig, som vi fik lige før vi reiste, og nu kom her igaar et fra Niels til Katrine; men dette sidste forstaaer jeg ikke rigtig; thi Din Onkel sagde til mig at han maaske vilde lade Eder komme til Nysø paa Vejen hjem, og nu skriver Du at I allerede skulle reise dertil idag, men Du nævner intet om enten I derfra skulle tage hjem, eller om I skulle tilbage til Laaland igjen; jeg antager dog at det sidste er rimeligst; thi der mangler jo endnu meget i den Tid Eders Onkel vilde beholde Eder og han lovede mig desuden at jeg i god Tid skulde faae at vide naar han vilde sende Eder hjem, for at jeg kunde faa skrevet til Marie om at have Huset i Stand til den Tid.

-2-

Skulde det nu imidlertid være saa, at I allerede ere paa Hjemvejen; saa maa I endelig strax skrive baade til mig og Marie for at lade os vide hvad Dag I komme. Vi have faaet et Brev fra Eders Fader, som var skrevet omtrent paa samme Tid som Eders, men det indeholder ikke væsentlig andet end Eders, derfor sender jeg det ikke.

Katrine morer sig dejligt her, hun har saameget Nyt at see paa, baade ude og inde; her er et electrisk Apparat, som det er morsomt at see, naar det er i Virksomhed; det vilde vist ogsaa fornøie Eder at see baade dette og et lille Telegrafapparat, samt mange andre saadanne Indretninger. Katrine fik ogsaa igaar Lov til at kjøre hjem paa det sidste Læs Rug, da det var saa lille, og I kan tro hun var glad derfor. Lev nu vel begge to og lad mig snart høre fra Eder. I hilses Begge fra Eders Sofie Rønne

-3-

Kære Joakim og Niels!

Jeg så Prindsessen køre i Gulkaret med 6 Heste for. Vil I hilse onkel Stampe og [?Frænke] Elise fra eders lille søster Katrine.

Et Kys fra mig.