Menu

Skovgaard

1886-11-13

Afsender

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Joakim Skovgaard og Agnete Skovgaard ønsker sig en kødgryde i bryllupsgave. Han driller Susette Holten og skriver at hun skal lade være med at sende Scirocco-vinden over Middelhavet til dem, fordi den gør ham så mat.

Transskription

Mappe 43 brev 9

Demoiselle Cathrine Skovgaard
Adr: Monsieur Ussing, juge au Tribunal mixte.
Poste restante
Alexandria
Egitto.
Posillipo 13/11 1886
Kjære Cathrine! Tit Tit! Du på den anden side af havet, kan Du ikke holde den sciroco hos dig selv, den slags hilsener skjønner vi ikke om, gid vi dog kunde sende Dig en frisk [?tromantane] med dette brevkort, det havde Du vel intet imod. Hør når Du køber noget til brudegave til os, så vælg dog en af Ægyptens bedste kødgryder, en man bare behøver at hælde vand i og sætte over ilden for at få den dejligste suppe, så skal vi takke Dig, kan Du tro. Og lad os så vide pr. brev eller kort adresseret til Napoli poste restante (det er den bedste adresse til os i denne tid) om Din adresse vedblivende er som jeg har skrevet udenpå dette, så skal vi sende Dig et napolitansk fotografi af Agnete, tyk og [?hingegossen]. Vi troede egentlig, at det var til Cairo, Du skulde for da det var og er og bliver uroligt vejr, så man aldrig ved, når skibet gik til Cairo, foretrak vi at tage her ud, og er såre glade ved den beslutning, Agnete daser og småpusler, det er det bedste hun kan gjøre, og jeg arbejder noget, men er lidt mat af sirocoen, men dejligt er her, lev vel, tør vi sende hilsen til Ussings. Din Agnete og Joakim

Fakta

PDF
Brevkort
Posilippo
Agnete Skovgaard
  • Ægypten
  • Cairo

Mappe 43 nr. 9