Skovgaard
1884-11-18
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Susette Holten
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard skriver et kærligt brev til sin søster. Han er på vej hjem til Danmark.
Transskription
Mappe 17
Brev nr 12
An Frøken Cathrine Skovgaard
Rosenvængets Hovedvej 27
Copenhague
Dänemark
München 18de Nov. Hura min söster nu kommer jeg, som en vind Du, som en vind Du, jeg er så træt af at springe om, luk mig ind Du. Du kan tro jeg har vadet i herligheder på denne min födselsdag, samlingerne her er så gode som noget steds min hjærne er proppet med al mulig slags skönhed, nu skal Z og jeg ud at spise, og så i Theatret at se jödinden. Viggo med Frue rejser i denne time herfra, vi har ikke engang haft tid at fölge dem på banegården, men jeg ser dem vel snart hjemme. Z. og jeg tager vist over Stetin, og kommer måske lördag morgen meget tidligt til Kbh. men pröv ikke på at möde mig ved toldboden, for for det förste kommer skibet vist kl 4 om morgenen, og det kan jo være vi bliver her endnu en dag længere, for her er masser, og jeg skal jo vælge mig min gave fra Onkel, her er såmænd nok at vælge imellem. Hvor vi må skamme os hjemme, afstöbninger er næsten altid billige, og hvad har vi, her har preuserne samlet rige skatte. Heldigvis har vi dog her truffet börster, ellers har tyskerne kappedes med italienerne om at være rare mod os, det var dog alt for trist om preuserne også var lutter elskværdighed, så det kun var i Danmark der kunde findes börster. Heldigvis findes der andet end börster hjemme. Velkommen Du og Fröken Frölich skal I være. Dette bliver vel det sidste i hörer skriftligt fra mig, næste gang skal vi have os et smækkys eller 2 eller 200000… Hils alle Din broder Kim.