Skovgaard
1874-06-07
Afsender
Niels Skovgaard
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
Niels Skovgaard fortæller om reparationer på huset i Rosenvænget, en tur i skoven og om en krukke, han er ved at male, så den kommer til at ligne terracotta. I brevet har han tegnet landskabet ved Nymølle og sig selv på værkstedet med den omtalte krukke. Han har også tegnet en grif - en kombination af en løve og en ørn.
Transskription
Mappe 31 brev 37
Rosenvænget den 7. Juni 1874
Kære Kim!
Jeg skal hilse dig fra Weber og fra Svendsen. Weber var her i dag for at tale med Fader om husets reparationer, og det er nu opsat til næste år, det vil sige spise og dagligstue (det andet bliver gjort i år, og Weber har lovet at jeg må komme med).
Grunden til at det er opsadt, er at Fader ikke gerne vil vente for længe, men så snart han kan, rejse på landet, så han er bange for at stuerne ikke kan blive færdige, da Lykow ikke kan begynde på sit arbejde føren om en fjortendags tid (for fader vil jo selv være med og se til.)
-2-
Anden Pindsedag, var jeg i skoven, jeg tog til Lyngby og jeg gik derfra til forbi Fuglevad, Brede, til Nymølle,
På hele vejen ved åen var der stadig Nattergale, (ja der er også natttergal hjemme hos os ligesom i fjor) som sang for mig. Der er dog dejligt i den egn, og ved Nymølle var der et sted jeg gerne vilde male, men fik desværre ikke tid, en anden gang tænker jeg et lave et lille billede deraf. Og det så omtrændt sådan ud. |Lyngbakke. Fyrretræ. Sandskrændt. Mange myre. Bæ bæ bæ. Fyrretræet lignede lidt et par af de træer på det japanesiske skab på værkstedet.|
-3-
Fra Nymølle gik jeg gennem Lundtofte, forbi Hjortekærshuset til Klampenborg hvorfra jeg tog hjem. Onkel Kristians fødselsdag var jeg vidst det he |af denne bummert må du ikke se alt for meget|og Katrine derhenne og jeg fiskede en hel masse Skaller. På værkstedet står jeg i dende tid og maler en stor kruke, så den skulde ligne terakotta. På siden kommer måske sådan en.
Det er Weber der har gjort tegningen eller rettere tegnet med kridt på den hvordan den skulde være. Det jeg har gjordt sordt på krukken på tegningen er guldt, bunde mørkebrun.
Jeg kommer ganske godt op, det vil sige når Ane vækket mig, og det er sommetider ikke før have seks. Tante Ane har fået sit bord men hun sige at farven er skrabet noget af det, det antager jeg at Petersen har gjort da han brakte det her, måske jeg kan reparere det.
Din Niels
Jeg har været i vandet i dag.
