Skovgaard
ca. 1.8.1864
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard og Niels Skovgaard opholder sig på Nysø sammen med deres mor og lillesøster i juli og august 1864. De har mæslinger. Se også Mappe 6, brev 28-33.
Transskription
Mappe 9 nr. 5
Kjære Fader! tak for hilsenen vi er beke to komet to Dage op af Sengen men maa blive i vor Stue og maa ikke komme ned i di andre Værelser. Vi fik et Lotteri Spil at leje med og en Dag fik vi løst til at spile med det saa sate vi Brikkerne op paa Gulvet og trilede med en af dem jeg vant 15 Brikker og Niels slet ingen. Din hengivne Joakim Fredrik Skovgaard.
