Skovgaard
1862-11-01
Afsender
Titus Schouw
Modtager
Georgia Skovgaard
Dokumentindhold
Titus Schouw forlader snart Cape Town og ønsker Georgia Skovgaard og hendes familie godt nytår.
Transskription
Mappe 5
Brev nr. 54
CapeTown, 1ste November 1862
Kjære G, jeg har Intet at skrive om, men vil inden jeg forlader Africa sende Dig et Par Linier, da der maaske vil gaa længere Tid inden jeg faaer Leilighed til at skrive igjen. I morgen gaae vi med et Seilskib til Mauritius, der vil gaa det Meeste af en Maaned inden vi naa dertil. Jeg er glad vi komme afsted; thi lige saa meget, som jeg
●2●
holder af at reise i det Indre, lige saa meget kjeder det mig at sidde her i Cape Town, og vente uden det Mindste at bestille. Især er her trist naar det regner og blæser hele Dagen, hvilket det næsten gjør hver Dag.
Her er ikke engang de deilige Druer, som jeg havde sidste Gang jeg var her.
Dette Brev vil formodentlig naa Dig i Januar, jeg vil
●3●
derfor i dette ønske Dig og Alle Dine et glædeligt Nytaar, samt ditto Juul. Jeg kommer til at holde Juul paa Mauritius antager jeg, midt i den varmeste Tid.
Lad endelig Dine Drenge komme i Luften saa meget som muligt, der er intet sundere end Luft og Motion, og giv dem saa dygtigt nærende Mad; vi Danske ere desto værre ikke materialistiske nok, vi forsømme Legemets Udvikling alt for meget og vil
●4●
have Alle saa lærde som Professore. Englænderne ere i saa Henseende langt fornuftigere og som Følge deraf en langt kraftigere og sundere Nation. Det er egentlig af Mangel paa noget at skrive om at jeg sender Dig disse sanitære Bemærkninger, men det er dog langt bedre at være rask, sund og stærk med en ringere Grad af Lærdom end at have slugt en utrolig Mængde Videnskaber i sit [?18de] Aar og saa i sit 25de være svækket og sygelig.
Min bedste Hilsen til Skovgaard, drengene og alle gode Venner fra Din hengivne Broder