Menu

Skovgaard

1862-09-16

Modtager

P.C. Skovgaard

Dokumentindhold

P.C. Skovgaard og N.L. Høyen er stadig i London. Wilhelm Marstrand er rejst hjem. Han meddeler, at de rejser til Paris d. 27. september.
Han skriver blandt andet om sine besøg på British Museum, Hampton Court og den botaniske have i Kew.

Transskription

Mappe 5 nr 38
London 16 Sept. 1862. Aften

Min kjære, kjære G. Nu har Du vel talt med Marstrand og hørt en Del om os og London, det første er nu paalideligt, men det sidste, ja Høyen og jeg talte ofte om, hvad han vel siger om London, for det var mærkeligt, som hans Stemning i den Henseende slog om hvert Øjeblik, det var næsten så stærkt som hos Holbergs Vægelsindede. Jeg svarer nu først paa Dit kjære Brev, for jeg har ikke kunnet før for Træthed, jeg har samtidig med Høyen taget fat paa Udstillinger og blev smittet af hans Grundighed, saa jeg har i alle disse Dage holdt ud med ham omtrent 6 Timer i Rad. Vi fulgtes ikke ad i Udstillingen, men skulle om Aftenen gjennemgaa med hinanden, hvad vi havde seet. Vi ere omtrent i Udstillingen Kl. 9½ og seer til Kl. 12, derpaa faar vi en Kop Kaffe og maa af sted til Britisk Museum eller Kensington Museet (Nationalgalleriet, som imod Sædvane vil blive staaende aabent, saa langt vi er her, lader vi hvile i nogen Tid, medens vi arbeider haardt i Udstillingen for ikke at blande alt sammen) disse Steder bliver vi til Kl er henimod 4, saa kjører vi hjem for at spise, vi kjører meget for ikke at spilde Tid, om eftermiddagen hviler Høyen sig gjerne og jeg spadserer i Hyde Park i Skumringen og morer mig over at see en stor Mængde Drenge bade sig i Søen der, under
-2-
Opsigt af Politimænd, der er stor Lystighed mange af dem er større end Niels, ude paa Søen ud for Stedet, ligger der Baade for at passe paa om nogen skulde komme galt af sted.
Der fik Du en lille Skildring af vores Liv, i morgen Aften skal vi i sorte Klæder for at
drikke Kaffe hos Mr Nichols, fortæl Marstrand det. Du ved nu vel gjennem Marstrand at vi kan ventes hjem midt i Oktober, men ikke før, den Besked har jeg faet. I Søndags var vi med Fenger i den Botanike Have i Kew, desværre i Regnveir, paa Thorsdag skulde vi hvis Veiret bliver godt til Hamton Court for i Roe at see Rafael, Eftermiddagen tilbringer vi saa vel i Richmond Park. I Eftermiddags har vi forfrisket os i Zoologisk Have, vi fik navnlig Flodhesten godt at see, jeg kløede nogle sjældne Antiloper paa Næsen og imellem Hornene, og saa saae jeg Springbukken, som Titus skriver om og andre af hans Omgang. Den kjære Niels med hans mange Unoder, de vil vel hele sig med Tiden haaber jeg, men nu maa Du pase nøie paa og straffe med Snilde – ikke med Ord for de er farlig
Straffen maa være indrettet paa at drage Opmærksomheden
-3-
bort og ikke til. Lad ham ikke faae det for varmt om Natten. Naar vi nu med Guds Hjælp ses igjen min kjære G. saa tør Du vel gaae igjen? Din Stakkel, jeg troede Du var fri for Qualme, Du hilser da Onkels flittigt fra mig og meddeler dem hvad Du kan, for alt hvad jeg kan over komme at skrive skal Du have; et Par Ord fra ham eller Mine puttet ind imellem Dine i Convolutten vilde glæde mig meget, sig det til dem. Nu vil jeg holde op for i aften og gaa i Seng for mine Øine er trætte. Gud holde sin Haand over Eder alle. God Nat.

Den 17 ds. Tak for dit Brev, du kjære, det laa paa Kaffebordet da jeg kom ind denne Morgen. Ja jeg blev ogsaa lidt lang i Ansigtet, da jeg hørte Bestemmelsen, men ytrer ikke et Ord, for han skal nyde sin Seir, desuden er det ham som har taget mig med, han trænger ikke i mindste Maade til mig og adskilligt Tid har han ganske sikkert anvendt alene paa Marstrand og mig. Desværre vil Sommeren være ganske forbi, naar jeg kommer hjem og jeg skulde dog have seet lidt paa Dyrehaven. Jeg har i Fomiddags været i British Museum og nu skulde jeg igjen tale med Dig. Herfra kan jeg ikke besørge [?Col] eller Brænde, kan Du faae nogen til at besørge det for Dig, maa Du gjerne, jeg kjender ikke Jernbane[?]
-4-
Tak for det lille Billede jeg forstaaer det saa meget godt. Det er kjedeligt med Stokroserne, jeg vilde saa gjerne Haven skulde have endnu lidt Skjønhed tilbage, naar jeg kommer hjem; er der mange Æbler paa Træerne? Sig til Drengene at det fornøier mig meget at høre at de gaaer i Vandet, jeg tænkte paa dem da jeg saa de mange Smaadrenge plaske saa lysteligt i vandet, men den kjære Niels kommer vi nok til at lægge vore Hoveder i Blød for at udfinde en Operations Plan. Jeg er temmelig træt af at see, maae nu Takke af, jeg kan ikke følge med Høyen, ellers er jeg bange for han vilde flaae mig som Apollo gjorde med Marsias. Nu kom han hjem fra Udstillingen og nu skal vi spise. Jeg har i dag optegnet et par nette Mosaikmønstrei B. Museum til Dig.
Aften. Høyen har i aften sagt mig sin Bestemmelse, at vi reiser herfra til Paris Søndag Aften den 27 ds altsaa Din Fødselsdag højtideligholdes ved at tage afsked fra London. Det har været et mindeværdigt Besøg Mandag Formiddag kan vi saa indtræffe i Paris, en slig Foflyttelse vil jo næsten være som et Eventyr. Naar Du strax efter at have faaet dette, skriver, kan jeg magelig inden faae Dit Brev her, men det næste i Paris. Med Hilsen til Alle
Din Mand
18. ds Morgen. Brev fra tante Gitte for at melde os Martin H`s Død.

Fakta

PDF
Brev
London

Mappe 5 nr. 38