Menu

Skovgaard

1911-03-11

Modtager

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Pauline Aggersborg takker Joakim Skovgaard for en stamtavle over familien, som han har fået lavet.

Transskription

Mappe 17
Brev nr 45
H.C. Ørstedsvej 27-1-V
Kære Joakim.
Mange tak for stamtavlen til mig og til Hildegard. Det har været en stor gerning, at skrive alt dette af. Er det en af Dine börn, der har udfört den?-
Det er jo morsomt nok at se, hvor mange grene der er skudt ud af den stamme.
Ja, kære Joakim, Du kan tro jeg var ked af ikke at kunde samles i hÿggelighed med Eder og Eders venner. Navnlig vilde jeg ogsaa gerne været sammen med Cathrine. – Jeg er hele denne vinter daarlig og kan ingen se hos mig. Ikke engang skrive, har jeg kunnet.
I Taormina har de havt en daarlig vinter, med kulde og sygdom. Navnlig har Johannes været meget lidende. Elisabeth er der jo for sin sundhed.
Fra Hildegard skal jeg hilse og takke for stamtavlen. Hun har dog endnu ikke faaet den. –
Kærlig hilsen fra Eders hengivne
Pauline Aggersborg.

D. 11-3-1911

Fakta

PDF
Brev

Mappe 17 nr. 45