1907-12-31

Mappe 44 brev 18 A og fortløbende
16 ½ West Galer Seattle Wash. Nytaars Aften 1907

Kjære Agnete! Tusind Tak for den mageløse Julegave, som I og Nielses sendte os, I kan tro vi blev baade overraskede og glade, for naar man er saa langt borte, saa venter man rigtignok ikke at faa Julegave, men desto lykkeligere bliver man naar man faar . Eders Brev naaede os ganske vist ikke før i Forgaars eller maaske var det Dagen før. Posten tager nok længere Tid om Vinteren og er mere uregelmæssig, navnlig Juleposten er det galt med, de har ondt ved at overkomme at sortere den og bringe rundt, derfor har vi faaet Brev en Dag, og et par Dage efter andre der var skrevet 8 Dage tidligere.
Selve Juleaften havde vi endnu ikke faaet et eneste Julebrev, og det var vi jo lidt flove ved; det hjalp noget, at der om Morgenen kom et Juletelegram fra Carl Nielsens, saa havde vi dog en Fordindels med Danmark paa selve Dagen. Ganske pudsigt er et at modtage et Telegram 4 Timer før det er blevet afsendt. Vi har altsaa ikke kjøbt Julegaver for Pengene, men sat det foreløbig hen til der er et eller andet, vi trænger til.
-2-
Det er der jo tit, og sa er det saa dejligt at have noget at tage af- og et stort Knus skal I have for Eders Kjærlighed.
Alligevel havde vi det godt til Jul i alle Maader, jeg havde nemlig 14 Dage før Jul faaet et Brev fra Fru Frølich hvori hun anmeldte en Julegave; den kom ganske vist heller ikke før efter Jul, men da vi vidste om den, saa kjøbte vi gave til Aage fra Gudfader Frølich og til os selv kjøbte vi et varmt Sengetæppe og to Hovedpuder, det var højest fornødent, for vi laa og frøs saa det knagede, naar det var koldt i Vejret, men nu nyder vi tilværelsen. Desuden flottede vi os med en Gaas, saa vi holdt Jul rigtig paa Dansk med Risengrød og Gaasesteg og et nydeligt lille Juletræ, som vi fældede næppe 5 minutters Gang fra vort Hus; og julegrønt i Kroge og om Gasarmene i Loftet og grønt over alle Portrætter af de, som er døde.
Apropos maa jeg fortælle om Aage, da jeg havde sat det Grønne over Portrætterne, gik han rundt og saa dem alle efter- iblandt andet har jeg et Foto af Faster i en Ramme med andre Ting; saa saa jeg Aage lægge sin Kind til det billede og med ube-
-3-
-skrivelig Ømhed i Stemmen sige: ”Aa Faster! ” – Søbye ( som I fra Karl Jensen ved om) og hans Forlovede, en sød ung Pige, var her. De kommer her i det hele meget, da de ellers er saa hjemløse her.
2den Juledag var vi til Middag hos [?] og Aage blev der 2 Dage og Nætter og morede sig dejligt.
Nic. er heldigvis rask igjen. Vi var jo ikke glade, at Gigten tog saadan fat, for desværre er det et slemt Gigtklima her med al den Fugtighed om Vinteren. Han arbejdede næsten 3 Uger paa Møllen til han en Dag knækkede sammen under en Sæk. Han havde længe klaget over saa slemme Smerter i Ryggen, men haabet det skulle gaa over. Doctoren holdt ham omtrent 8 Dage i Sengen, og bagefter var der ingen Tale om at vende tilbage til Møllen; al tid at gaa i Sved, drivvaad og i Træk, det er for farligt. Saa arbejdede han lidt som Maler hos Søbye, grundede Døre og bonende gulve og sligt, men det er jo vanskeligt paa Grund af ”Union”, saa det kunde kun være, naar han og Søbye kunde arbejde alene i et Hus, var der andre Svende kunde det ikke gaa. Men saa kom Søbye med det Forslag, at vi skulde slaa os sammen, han
-4-
har jo arbejdet her som Malermater i 1 ½ Aar, og haft godt med Arbejde, man han har længe spekuleret paa at faa en Boutik og have baade kunsthandel , og levere alt hvad er bruges i et Hus af Kunstindustri, baade male og decorere selve Huset, [?], Møbler, electriske Lamper, føre Tapetpapir, Krukker, Fotografier, Rammer og Malerier.
Men han manglede baade en Forretningsmand og en Kunstner, og det fandt han jo i os, og vi overvejede jo Sagen, Og N. snakkede med Lehmann, som syntes Planen var god, og da der absolut ingen Udsigt var til at faa en Plads noget Sted foreløbig, saa har vi jo egentlig intet Valg, men maa være glade, at der saaledes kan blive brug for vores begges Kræfter. Og der er ikke noget at risikere, for alt hvad vi skal have af Lager (Tapetpapir, Krukker, Lamper osv.) er ”Konsignationslager”, dvs. betales naar det sælges. Vi har ogsaa været meget heldige med Boutik, stor og lys med et stort Rum til Værksted bagved, den er meget billig for den ligger ikke nede i Forretningsgaderne, hvad ikke behøves for den Slags, men i et af de fine Beboelses Kvarterer, og saa er den uoopsigelig fra Ejerens Side i 3 Aar. Hvorimod
-5-
vi kan sige op naar som helst – saadan bruger man det her.
Vi har travlt, kan I tro. Jeg er lige ved at staa paa Hovedet, jeg maler Væggene med alle Slags skjønne Sager, og der er saa meget at gjøre, og desuden har jeg jo Hus og Hjem og Mad og Renlighed, saa jeg nok kan være træt, og i Dag tog jeg mig fri, for jeg kunde ikke mere, det er ikke saadan i min alder at blive sat op paa et Bræt der svæver mellem to Stiger og saa male med Limfarve; saadan maa I altsaa tænke Eder mig for øjeblikket og jeg kommer jo nok til at gjøre meget af den Slags. N. skal passe Boutikken og føre Bøgerne og Corespondancen og lave Rammer, og feje og pudse Vinduer og holde det hele sammen og i Orden.
Den 10 ende Jan. Er det Meningen at aabne. Hvordan jeg i Fremtiden skal faa skrevet Breve begriber jeg ikke, men jeg skal gjøre mit bedste for ikke at forsømme Eder. Vil Du foreløbig takke Niels og Ingeborg saa tusind gange for baade Brev og Gave, jeg skriver saa snart jeg kan. Tak Kim, naar Du skriver til ham ogsa for en ladning Brevkort som melder [?] - paa et havde han glemt at skrive Seattle, saa det var gaaet til Byen Washington, men vi fik det dog. Hvor mon han nu er? Tak Eline og J.Th. for Breve. Nu de hjærteligste Nytarsønsker for Eder i Rosenvænget, Hillerød og Java. Hils Din Moder og Søster og tak for Kortet . Et Kys og Hilsen. Din heng. Svigerinde Cathrine