Skovgaard
1893-09-05
Afsender
Niels Skovgaard
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
Niels Skovgaard beder Joakim Skovgaard prissætte nogle malerier for ham, som skal udstilles i Sverige og Norge.
Han er igang med en radering , som han ikke synes han kan få færdiggjort. Han skriver om en indvielse af en kirke - der er muligvis tale om Immanuelskirken, som har dekorationer af Niels og Joakim Skovgaard, og som blev indviet i oktober 1893.
Transskription
Mappe 18 nr. 60
Til Maleren
Hr. Joakim Skovgaard
Rosenvængets Hovedvej 27.
København Ø.
Kjærgård 5/9 93.
Kære Joakim!
Tak for dine breve. Hermed fuldmagten. Du må endelig ikke gjøre mig den sorg ikke at tage pengene. De er virkelig Dine.
Hvis jeg ikke husker fejl, så havde jeg kun et billede mere i Stokholm, men det vil jeg gærne have til Gøteborg og Kristiania. Tak. Sæt den samme pris på det, som det stod til i Stokholm, jeg husker den ikke, og går der så prosenter fra, ja så lad der det da, men større udgifter til kasse og forsendelse vil jeg ikke udrede. Ja Du kan gjöre med mit billede som med Dine egne. Du må gærne sætte ti kakkelovne op. Pas på at den ikke er så besparende at den ikke varmer godt. Det er igrunden rigtig skidt med vejret for mig, jeg har i virkeligheden kun haft en god arbejdsdag (eftermiddag) i al den tid jeg har været her, og ingen formiddag.
Derfor ser det ikke lyst ud med mine billeder. Jeg er ved at lave en radering til Fremtiden, man må jo se at tjæne lidt, hvor der er lidt at hole, men det kniber at blive færdig med den. Muligvis bliver jeg nødt til at tage nogle dage til København for at se et aftryk og så pille lidt ved den. mulig at jeg sender dig den og beder Dig skaffe et aftryk. Jeg glemte i sidste brev at hilse fra Oppermann; han rejser vist snart. Povlsen er rejst. Du må endelig lade mig vide, når kirken skal indvies, så snart som det er bestemt. Derfor er et ikke sagt at jeg kan komme med, men jeg vilde gærne. Jeg håber på en smuktvejrs periode nu i Sept. Tak A. for hendes skrivelse. Til lykke med Jonathan. Hils Faster.
Din broder Niels Skovgaard.
