Menu

Skovgaard

1874-08-07

Afsender

Joakim Skovgaard

Modtager

P.C. Skovgaard

Dokumentindhold

Joakim Skovgaard beretter om visits hos familien Svane og C.F. Lund. Han skriver om vejret, og hvad han har tegnet og malet. Der er skitser i brevet.

Transskription

Viborg 7 Aug 1874

Kjære Fader!
Tak for dit brev, og tilladelse Til små ture, det kan gjerne være jeg slet ingen gør, men jeg vil hellere have lov Til ingen [Overstreget: li] nytte, end savne den når jeg behøver den. I Lørdags begyndte jeg en lille tegning af Domkirken til Fru Højen. I Søndags var jeg i Kirke og kørte Hr. Brandt, vist en slægtning af vor præst, og om eftermiddagen begyndte jeg to studier fra en malerisk gammel have.
De ser omtrent således ud.
|Lev vel i Rosenvænget.|
|-get morsommere en stålpen bliver det så tygt at jeg vist ikke gør det oftere. jeg håber da at du kan læse det.|
●2●
Det første er jeg begyndt at udføre. Mandag begyndte jeg en tegning af en af de gamle portaler på siden af Domkirken, den dør vi gik ind ad, om middagen falder der, når Solen skinder ret morsomme skykker. Om aftenen besøgte jeg Hr. Lund, vi gik en tour efter Te, og da vi kom hjem læste Lund i en bog |sagte| og Fru Lund som havde fået tand pine af den kolde vind, sad temlig tavs og syede, medens jeg sad og så til, til jeg gik. I Tirsdags var det [Overstreget:det] godt vejr, (i denne Tid en sjeldenhed) det vil sige om morgnen for kl. 3 omtret begyndte det at regne, jeg gik ad Brunshåb til, at male på mine begyndte sten, men ak, de vare rulede ned ad bakken og jeg kunde ikke rule dem ale op igen, jeg malte alligevel en af de morsomste, men gik snart, da det blæste stærkt, og alt sandet fløj i billedet. På vejen ned ad bakken, hørte jeg lyngen rasle, og så halen af [Overstreget: et] en skabning smutte ind i en ege purre, jeg kiggede da der ind, og ganske rigtig, det var en Huggorm
●3●
jeg fjernede mig da, for at lave et angrebs våben, det så sådan ud, og bestod af en ege gren, min lommekniv og min uhrsnor. Men da jeg kom der hen igen, hørte jeg den ganske vist, men så ikke spor[Overstreget:t] til den, og gav mig derfor ganske rolig til at spise blåbær, hvilke der dog var nogle stykker af. Men hvad skulde jeg nu bestille, begynde et større studie, havde jeg ikke taget lærred med til, jeg havde kun et mørkt strøjet, hvorfor jeg gav mig til at lede efter planter, og fandt omsider en tidsel og en staks Syre, dem malte jeg, og gik så hjem da det begyndte at regne. Onsdag malte jeg i haven. I Torsdags malte jeg også i haven men besøgte om aftnen Svanes, fra hvis vindu jeg tegne Domkirken.
I dag malte jeg atter [Overstreget: has]i haven, det er nemlig så dårligt vejr at jeg ikke kan komme ud, og må selv der, gå ind [OPverstreget: medens] under byerne, men da det blev stadig regn om eftermidagen, gik jeg til Svanes at male den [Overstreget: lille] Lilie
●4●
jeg har tegnet for i brevet. |Medens jeg var der| [Overstreget:Imidlertid] skulde Hr. Henrik Svane, (den ældste) rejse til Loland, hvorfor Hr. og Fru Svane var hjemme medens de andre var med Bispens i Skoven i øsende rejn. Det bybud som skulde bære hans tøj, lod imidlertid vænte så længe på sig, at vi så os nød saget til selv at bære det, Henrik Svane en dreng og jeg tog da hans tøj på denne måde medens pigen kom bagefter med vadsækken. Henne i gaden lagde drengen sig lige så lang han var på de glatte rejnblanke brosten, men vi kom dog tids nok.
Så vidt jeg ved er Hr. Lund rejst.
Vil du hilse Chatrine din søn
Kim
|Dette brev er skrevet med Rørpen, men skønt det er me-|

Fakta

PDF
Brev

Gengivet i: H. Ditzel: En Kunstner i svøb, Skovgaard Museets Forlag,1971, s. 77-79

Viborg

Mappe 9 nr. 53