1868-03-21

p.t. Aalborg d: 3 Febr. 1868.

Adresseret til:
Høivelbaarne
Hr. Professor Skovgaard.
Rosenvænget
Kjøbenhavn.

p.t. Aalborg d: 3 Febr. 1868.
Velbaarne!
Hr. Professor Skovgaard!
Under mit Ophold Aalborg idag blev jeg meget ilde overrasket over at høre at Beviset for den omtalte Sum ”255rdl” ikke var kommen og dette vil have meget ubehagelige følger for mig, med mindre det kan oplyses at Beløbet er betalt til rette Tied, da det udgjorde den første Rest af min Afgift, forfalden d. 15 Janu. Jeg tillod mig at sende Dem en [?] for at befordre Sagen og tillader mig hermed atter at ulejlige Dem, bedende Dem ikke tage mig det
●2●
ilde op. Kort efter Nytaar modtog jeg Brev fra vor kjære Theodor, hvori han blandt andet meddelte os at Professoren havde været saa heldig med Salget af Malerierne at De dengang allerede havde over 500rdl. Da jeg netop var i stor Forlegenhed, tog jeg mig den Frihed at trække paa Dem og havde saaledes troet denne Sag i Orden. Imidlertid haaber jeg endnu at det er berigtiget og at Qvitteringen bevares hos Dem og er saa fri at udbede mig Deres ærede Svar snarest mugligt. Af ovenstående vil De let fatte min piinlige Stilling og jeg beder Dem bønligt om at bidrage Deres til en hurtig Ordning om det, som sagt, ikke allerede
●3●
er skeet.
Undskyld dette Hastværksarbeide, gode Hr. Professor! samt i det hele alt det Bryderi jeg forårsager Dem og yde mig Deres hjælp i denne Sag, om De kan.
Modtag min venligste Hilsen og vredes ikke paa Deres hengivne
og ærbødige
Lundbye