Skovgaard
1889-11-06
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Susette Cathrine Holten
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard beder Susette tage hurtigt stilling til en regning han vil hjælpe hende med. Han beder hende også om mål på nogle rammer.
Transskription
Mappe 43 nr 28.
Rosenvænget 6 Nov. 1989
Kjære Cathrine! På vedlagte franske brevkort, som jeg af vanvare har fået tilovers, beder jeg Dig snarest muligt tilskrive mig, om jeg, sammen med at jeg forlanger regning fra Wallmann skal forlange Din med ukviteret, for nu vil jeg se at blive færdig med ham. Elises regning skal jeg se at få i orden sammen med min. Din skal jeg bede om ukviteret og detailleret og så sende Dig den til gennemsyn og endelig se at få den generalkviteret, så han intet videre kan forlange, når den er betalt. Jeg går til en jurist, for at gå sikkert frem, og meget beror jo på, hvad han siger. Sig mig nu bare, skal jeg tage mig af Din regning, skal den være
-2-
detailleret, og svar mig omgående for nu gider jeg ikke vente længere. Hils Fru Konow mange gange og tak for ” lille orm” og alle de andre dejlige dyr, de faldt i god jord. Madam Møller takker for alle de sager Du havde efterladt hende, hun blev meget glad for dem.
Kan Du så ikke nok gjøre mig den tjeneste at snige Dig til at tage mål af rammen hvori min krukke med vandmænd i masse i blåt, lyst vand er, indvendigt mål, så jeg får billedets størrelse at vide og skriv så om det er alen eller meter. Du kunde også sige mig målet på snogekrukken, dvs. ligeså størrelsen på tegningen indenfor
-3-
rammen, såkaldt lysmål. |Du skal dog ikke ofre noget, for at få taget de mål.|
Har Du skrevet til Alexander og Carl, det sidst jeg ved om det, er at de var forbavsede over, at de ikke havde hørt fra Dig.
Hvordan gik det Dig, da Du skulde betale for værelset i Paris, tog konen ikke mere for værelset, end som Du forstod akorten, i et brev til Faster synes jeg, Du skriver, at værelset var dyrt.
Her går det sådan, at jeg synes der er lidet forslag i dagene til alt det, jeg skulde have udrettet, men de er jo også korte og mørke, der er den glæde ved dem, at det varer dog ikke mere så uendelig længe inden de tager til igen. Niels har som sædvanlig kønne ting fra Sverig og er
-4-
som sædvanlig småmisfornøjet med dem. Tante Ane er bedre, der tales endda om, at hun måske snart kan komme op. Zahrtman har lavet flere små vældig farverige ting nede i Civita, et af dem temmelig skitseret, hvad folk vil sige til dem, bliver vist meget forskelligt, mig morer de, skønt jeg ikke er helt ud med på dem, men de er jo også fra Civita. Drengene er forkølede og ømme i tænderne og J.T. temmelig snottet, men de er forfærdelig dejlige endda. Agnete er forelsket i en ny kjole, og la Cour ganske fornøje med som hans auktion er gået, jeg skal hilse fra ham. Lev vel
Din broder Joakim.
Mange tak for brevet Din br. niels