Ca. 1865

Kære Fader!) tak for hilsen jeg tegner ver Dag i min Tejnebog jeg tejneje en Due en Aloe og så ikke mere. Nu leger vi i Sengen for vi fik Gæslinger men vi er vest nok raske naar vi ses igjen.
Katrine var saa fin idag da jeg skrev Brevet med [?et] hid Forklæde paa og jeg skal hilse dig fra Dogter Frost. Endnu har jeg ikke været ude paa Marken og set Tyre og Kør. Jeg gik kon engang i Vandet. Din hengivne Joakim Fredrik Skovgaard.