Skovgaard
1866-08-29
Afsender
Georgia Skovgaard
Modtager
P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Georgia Skovgaard beder om P.C. Skovgaards råd angående en tvist mellem Joakim Skovgaard og et andet barn.
Transskription
Mappe 4 brev nr. 20
Til Hr. Professor Skovgaard
Iselinge
Vordingborg
Den 29.de (tilskrevet med bly Aug 1866)
Min kjære Mand!
Jeg har i Dag havt en hyggelig Dag med Hummeltofte, som jeg var meget glad ved. Veiret saae noget uroligt ud, men Du hviler Dig vel og har det godt, vil jeg da haabe; gid jeg maatte faae Dig frisk hjem. Iaften skriver jeg egentlig fordi jeg maa raadføre mig med Dig om, hvordan jeg skal forholde mig; det er en meget kjedelig Historie. Igaar da Børnene var i Vandet, hørte jeg paa eengang en forskrækkelig Hylen ude i Kjøkkenet, jeg troede først det var Niels og løb forskrækket derud, men
-2-
saa stod Viggo der og skabte sig og tog på Vei saa jeg ikke kunne forstaae, hvad han sagde; jeg troede et Øieblik at der var skeet en Ulykke, men endelig fik jeg da ud af det, at han havde bragt en lille Billedbog og et Træfutteral, som han havde taget fra Joakim uden at han vidste det, men havde hans Fader seet det og sagt at han skulde bringe det herind; jeg blev jo meget forbavset, og sagde at det jo var meget slemt; jeg spurgte ham om han ogsaa fortrød hvad han havde gjort, og hvorfor han ikke havde prøvet paa at bede om de Ting, naar han syntes saa
-3-
forskrækkeligt godt derom og saadan noget mere; og jeg sagde ogsaa, at jeg nok vilde tilgive ham, hvis han virkelig fortrød det; saa rendte han da; jeg saae lidt efter hans Fader, men hverken igaar eller idag har jeg seet nogen derfra Huset; jeg veed slet ikke om det er sandt, at Faderen veed det. Siig mig nu, skal det være helt forbi med det samme? eller er det ikke Synd? Drengen har dog næsten faaet Samvittighed, det gjorde mig ondt for ham; er det ikke bedre at møde ham med Mildhed; men hvis Du har Lyst til at bryde med ham, saa er det jo en Leilighed; skal jeg tale med Faderen eller skal jeg lade som ingenting? Joakim sagde kun i en meget forandret Tone ”vilde han stjæle det fra mig”. Det gjorde stærkt Indtryk på ham, ikke paa Niels; jeg har naturligvis sagt, at de ikke maae bede ham herover før jeg hører Din Mening, Joakim har heller ikke haft Lyst dertil, nok Niels.
-4-
Du maa endelig skrive snart, for Du kan jo nok forstaae detr er pinkigt for mig. Ellers har vi det godt. Din G.