Skovgaard
1889-07-13
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Susette Cathrine Holten
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard skriver, at Niels Skovgaard er på vej hjem fra sin rejse til Grækenland og Italien. Thorvald Bindesbøll har været på Verdensudstillingen i Paris, hvor Niels og Joakim Skovgaard er repræsenteret. Han fortæller, at den danske kunst på udstillingen er blevet taget godt imod.
Transskription
Mappe 43 nr. 26
Vallekilde 13.Juli 1889
Efter ordre (Kan ikke læses ved bordet!)!!!
Kjære Cathrine!
Tak for brevet, det gav så tydeligt den lummerhede tilværelse i må føre, særlig mod slutningen lod Du til at være helt opløst. Hvordan det går med Penina og Hanna er svært at sige, når man sidder midt i det, og så gider jeg i dag ikke tale om det.
Tante Ida her fået en stor dreng for et par dage siden, begge befinder sig vel. Onkel adresse er
” Villaen pr. Faxe”. Fra Niels havde vi brevkort i dag, han skriver, at han sansynligvis kommer på næste tirsdag morgen med skib fra Lybek, hvor Karl Jensen bliver i sommer. De rejser hjem sammen over Bryssel. Niels ser vist her ud et par dage, det glæder vi os meget
-2-
til. For et par dage siden havde vi et to dages besøg af Bindesbøll, han var lige hjemkommen fra Paris, om hvilken rejse han i forvejen havde skrevet til mig. ”Vor kunst, bliver der sagt, at der sås på med velvillie, selv om dens lokale var dårligt, og den var slet ophængt. Krøyers optræden blev i det hele stærkt kritiseret og der blev sagt rent ud: Han har ikke passet sine ting. – Vores ting (potterne og de dekorative tegninger) kunde lige så godt være blevet hjemme, det var for lidt og der skal mere til for at gjøre opsigt og teknikken må være sikrere. I grunden synes jeg, at det for vort vedkommende så ud som Fiasko. Kun Eva og Elises krukke med en grib tog sig ud, bladene på diplomet stod godt.
-3-
Traf Niels dernede, hvad jeg var meget glad over og vi fik da set på muffelovn tilsammen så han besørger nok det. |”Det vil dog ikke sige, at Niels kommer hjem med en ovn”.| det var godt han kom, for jeg var så gal i hovedet, at jeg hverken gad det ene eller det andet. Arnold Krogh har kopieret Niels således, at der bør rejses indsigelse derimod, en del af kunstnerne, der havde set det, fandt det bundsjofelt. Bølle mener dog, at vi er på ret vej, men vi må se at få mere sikkerhed.
For en tid siden talte B. med Philipsen i Kbhvn., Ph. foreslog at han skulde gå ud og forsone Walermann, B. svarede, at for hans og vi andres skyld skulde Ph. ingen ulejlighed gjøre sig, og så vilde Ph da heller ikke for sin skyld alene. Glæd Dig Elise, Ph. er i Danmark.
-4-
Den af de norske jenter, Agnete har med at gjøre er fra Ullensvang, den jeg har med at gjøre, ved jeg ikke hvorfra er.
Johan Thomas har mavepine, det er vel for tænder, ellers er han dejlig nok og vokser fra sine underbukser, som kryber ind i vask, så derfor og fordi Du ønsker det, burde vi jo give ham brændevin. Peter siger så mange rare ting, men de er for fine til at skrive, for hvordan skal en gengive, hvad der kommer ud af mund og øjne på engang.
Hos Viggo Pedersens var vi forleden, her var nogle fra Skamstrup og [?], så kørte Agnete og Peter tilbage på Elizabeths plads, og hun med mig i lille gig, hjemad havde jeg både kone og søn på vognen. Hils nu Elise fra os, mælkebøtterne har vel fanden taget nu, det er jo hans. Lev vel fra os. Din broder
Joakim
Fakta
PDFKarl Jensen
Peder Severin Krøyer
Viggo Pedersen
Theodor Philipsen
Agnete Skovgaard
Johan Thomas Skovgaard
Niels Skovgaard
Peter Skovgaard
- Bryssel
- Paris
- Danmark
- Skamstrup
Mappe 43 nr. 26