Skovgaard
1863-09-04
Afsender
Georgia Skovgaard
Modtager
P.C. Skovgaard
Transskription
Til Hr. Professor Skovgaard.
Stokkerup pr. Taarbæk.
Den 4.de Sept.1863
| Tænk! Jeg huskede ikke Dagen, før Gertrude kom her igaar Eftermiddag|
Kjære Mand!
Det var et underligt Ord af Dig, at Omgangen imellem os ikke er som den burde være! Det gjorde et uhyggeligt Indtryk paa mig; men du har vel selv ikke ret tænkt over det, eller havde Du ikke sagt det, og skjøndt Du nævner ” større Ting ”, mener Du vel i Grunden kun Småting med det Hele, det vil jeg da haabe, ellers var det jo grueligt, og saa maatte det kunde blive anderledes. Dog! Det har vel gjort et alvorligere Indtryk paa mig, end Du har meent.
Hvad Papiiret angaaer da henregner |jeg| det til den Slags latterlige Ting som, at Manden
-2-
altid bør komme kjoleklædt til Bords, og saa, Gud hjælpe Dig!
Naa min søde Mand idag har det da regnet grundigt, men det bliver vel godt imorgen.
Gud skee Lov! At Du allerede har havt god Nytte af Dit Ophold. Det kan maaskee træffe uheldigt for Dig med de Møder i næste Uge. Du maa ikke komme umældt hjem, for jeg vil jo helst være hjemme naar Du kommer og saa bliver jeg saa bunden i alle disse Dage, som ellers kunde benyttes til et og andet.
Børnene har det godt, de har været i Vandet 2 Gange, i dag forhindrede regnen os deri.
-3-
Var det ikke rart om Du fik Pengene for Rammen og Kassen, at vi kunde, om muligt, pine os igjemmen til Du kan faae Resten. Du veed jo at [? 50 R] er ikke ret meget, jeg har maatte give Maren noget af Sin Løn; Slagteren skulde ogsaa have for flere Maaneder, saa det varer jo ikke længe før vi er læns igjen.
Jeg er ikke længere forknyt, jeg troer med Guds Hjælp nok, at vi kommer over det, jeg siger det kun, fordi jeg syntes det var det fornuftigste.
Drengene hilser mange Gange. De sover sødeligt i Din Seng naar Lopperne lader os have Ro. I Nat dryssede vi Joakim med Insektpulver, for de foregaaende Nætter var jeg to tre Gange paa Færde men det hjalp.
Din G