Skovgaard
1916-01-23
Afsender
Hjalte Skovgaard, Ingeborg Skovgaard
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
Irene Skovgaard har været på besøg hos Agnete og Joakim Skovgaard. Den svagelige Hjalte Skovgaard ligger ikke længere i sengen. Sidste del af brevet er fra Hjalte - har har tegnet en høg i brevet.
Transskription
Mappe 20
Brev nr. 20
Karlsberg, Søndag den 23. Januar 1916
Kære Agnete
Irene kom da vel hjem i Torsdags glad og fornøjet over alle sine Oplevelser, de var jo ogsaa storartede. Tak for Natten og Opholdet hos eder; det passede jo godt alt, men du roste mig vist for tidligt for gode Planer o.s.v., saa du ikke Irene komme slæbende med hele Skoleposen, som jeg havde undladt at faa ved Banen. – Hjalte er oppe nu det meste af Dagen, men Vejret er ikke saa godt, saa vi tør lade ham komme ud i det. Mange Hilsner til
eder alle fra din
Ingeborg Skovgaard
Vedlagt brev fra Hjalte med tegning af en Høg
Kære Tante Agnete
Mange Tak for Vokset og Soldaterbogen. Jeg kunde ikke hitte nogen Figur i Vokset. Nu er jeg oppe det meste af Dagen.
Hils dem alle sammen i Rosenvænget ogsaa Johan Tomas.
Fra din Hjalte
Undskyld den rædsomme Høg.
