Menu

Skovgaard

Ca. 1862-08-21

Modtager

P.C. Skovgaard

Dokumentindhold

Georgia Skovgaard skriver om nogle portrætter, som forestiller hende og de to drenge, Joakim og Niels. Hun synes at hjemmet føles tomt uden P.C. Skovgaard.

Transskription

Mappe 4. nr. 12

Til

Hr. Professor Skovgaard

Hr. Consul Hage

Stokkerup ved Taarbek

Den 21.de August

Min kjære lille Mand!

Hvad siger Du saa for godt, og hvad duer Du og Veiret til? lad mig snart faae lidt at vide.

Her er alt godt og vel; min Gjæst seer jeg ikke synderligt til, som jo er meget heldig, da han egentlig talt ikke falder i min Smag; men han er jo ogsaa i den for Drenge uheldige alder; iaften blev han uden videre borte, jeg antager han har været hos CH. i Nat, men mærkværdigt er det dog af Faderen at tillade det, naar de ikke har sagt mig saa meget som, at de maaskee gik derned.

Jeg haaber Du er fornøiet med Portraitterne, jeg synes de er meget gode, Marstrand var meget fornøiet med dem; skal jeg saa tage 6 Aftryk deraf? men hvis Du ikke synes derom, skal vi saa gjøre nok et Forsøg; Skal vi tage Drengene for sig selv og mig for sig, men saa bliver det nok alligevel dyrere, eller siig mig Din Mening.

Vedlagte Brev var forseglet med Engelsk Klister, siig mig om jeg skal gaae derind

●2●

og fortælle at Du er igjen paa Landet, eller om jeg skal tie reent stille.

[?Frohne] var her igaar han lovede een af Dagene at tage fat derhenne; han fik de 200 mark [overstreget 260”] og jeg en Quittering. Han var kjed af opsættelsen med Fruens Bygning og talte om, at nu blev det dog nok ved det gamle, for hendes Broder syntes nok ikke om Forandringer; i den Anledning gik Marstrand til Herholdt igaaraftes, men traf ham ikke, han syntes nok ellers godt om Eders Idee! Marstrand fortsætter sine Morgenvisitter herind.

Din Onkel rejser paa Løverdag lige til Haderslev og idag kommer I aften ind til os.

Gertrude var her igaar hun har da en heel Del Vrøvl med med Tøiet til Nyssø, og saa var det Mappen, jeg fik ikke rigtig at vide, hvor den er gjort, det maa Du strax skrive om, eet Sted har hun været med den, og der sagde de, at saadan et Navn skulde først flikkes og det vilde koste ca. 8 mark, nu skriver hun om det til Nyssø, hun havde ikke forhørt sig derom, men vi antog, at man kan faae enkelte Bogstaver, saa maa det vel blive saadan.

●3●

De sidste Efterretninger dernede fra er, at hun nu ikke længere kan gaae fra Seng til Seng, men maa bæres.

Fristes Du ikke til at male Maaneskin i disse Aftner? det har dog været mageløs dejligt; igaar var dog vel en ganske god Dag. men i dag seer det igen uroligt ud.

Eensomheden har jeg endnu ikke følt noget til, for jeg havde Besøg hele Dagen igjennem igaar; men det er dog alt sammen unnderligt tomt og forkert naar Du ikke kommer og gaar og synger eller mig mugger lidt efter Omstændighederne.

Blandt Andre var Frøken Paludan her og sagde, at vi vist fik Adgangskort til Indvielsen af Kirken, hun havde eet med til Gertrude; hvem skal jeg give den til, Din Onkels og Lympa er borte.

Til sidst kommer jeg med et lille Tiggeri; vær sød og tegn den Bordt op for mig paa et længere Stykke, saa meget som dette Papir er Bredt[Overstreget , ]; jeg kan saa daarligt staae og tegne det gjennem Bunden; Tante Mine forsøgte det igaar, men det blev saa slet at jeg ikke kan bruge det.

Til aller syvende og sidst skulde Du have en rigtig god [?] baade af mig og Børnene.

Din G.

Fakta

PDF
Brev

Datering efter opførelsen af huset i Rosenvængets Hovedvej nr. 27 1859-1862.

København
Tårbæk, Stokkerup

Mappe 4 nr. 12