1907-11-18

Mappe 44 brev 16 A og fortløbende
16 ½ W. Galer
Seattle, Wash.
18ende Nov.1907

Søde Agnete! I dag er det Din Mands Fødselsdag, og jeg har tænkt paa Eder hele Dagen, mens jag har gaaet og hængt Billeder op her i vort lille Hjem, det første rigtige Hjem i Amerika, for nu fortjener vi ( d.v.s Nic jeg fortjener ingen Ting endnu) da til Hjemmet og Føden, og vi er saare lykkelige. I maa tænke Eder os som en rigtig Arbejderfamilie. Kl. 5 ¾ maa Mutter ud af Sengen for at lave Morgenmad og smører en masse Smørebrød. Jeg lægger alt til Rette om Aftenen ellers kan jeg ikke naa det, grøden i Hø, Kaffen til at varme, Bordet dækket, Flæsket paa Panden og Brød og Paalæg parat saa det kan gaa i en lynende Fart. Kl. 6 staar Nic. op og Kl. 6 ½ vandrer han af Sted i Mulm og Mørke med en stor Pakke Mad og en Fl. Kaffe i Lommen. Naar han saa kommer Hjem igjen Kl. 6 ½ Aften saa kan I tro, han er træt, den første Dag var han aldeles mør, saa han næsten ikke kunne røre sig, og jeg maatte massere ham over det hele. Og saa snavset, Sagen er, at de bygger Møllen om og den første Dag blev N. sat til at grave nede i Grunden i noget gammelt
-2-
skidt ( hans Tøj stank saa jeg maatte næsten kaste op) han var jo den nyeste mand, derfor blev han jo naturligvis sat til det værste. Rotterne myldrede om Benene paa ham. Nu er han dog sluppet fra det, Formanden syntes dog, at det var lidt for haardt, nu arejder han oppe ved Melsækkene, eller slæber Tømmer, men det er en lang Arbejdsdag med kun en Hviletime midt i. Sækkene det er et reneste men det tungeste Arbejde. De vejer fra 100 til 160 pund. En Dag langede han 800 Sække frouden andet Arbejde.
21 ende
Saa nu er er gaaet et par Dage uden at jeg har faaet skrevet, men jeg har haft saa travlt med at ordne og lave hyggeligt, og jeg vilde sandelig ønske I kunde kigge herind for jeg synes næsten aldrig, jeg har haft en pænere Stue, og den er dog laved med saare lidt hvad Møbler angaar, to Reoler til vore Bøger, det er Hovedsagen, paa hver Side af den gamle [?Kamferkiste], som med en Plaid over en stump medbragt Draperi bag og Hjortepuderne i ryggen danner Sofa. Et lille rundt Bord og 2 Stole og en japanesisk Matte midt paa gulvet. Men saa kommer min Stolthed: Skrivebordet! Hvad det er lavet af er ikke til at beskrive, men det er Product som er en Skovgaard værdigt, og hele Bekostningen har været 2 Dollar, og jeg har faaet alle mine små
-3-
Billeder, som jeg er vant til at have paa mit skrievebord og derom anbragt paa det, det var det, det gik ud paa, og jeg er som sagt saa stolt af det. Det er en Hjørnestue med et smalt Vindue i Syd ved siden af Skrivebordet, som staar ud paa Gulvet saa Lyset falder rigtigt, og et godt Vindue i vest, Vindueskarmen er næsten helt nede ved Gulvet. I Hjørnet mellem Vinduerne hænger det gamle Roccocospejl, som jeg plejede at have over Toiletbordet, hvis I kan huske det og nedenunder staar den røde kinesiske Kasse, som jeg arvede efter Tante Gine. Ved siden af Kakkelovnen har Aage en lille Reol til sine Bøger. Paa Sofavæggen hænger alle Fars og Brødrenes Billeder og paa Hjørnevæggen mellem Vinduerne alle mine egne. Vi har været svært heldige med denne Lejlighed, det var en billigste vi kunde faa, men den er hyggelig og Værelserne er rummelige. Her til Lands er Kakkelovn, Komfur og sligt Løsøre, som ikke hører til Lejligheden, men som man selv fører rundt med sig, det er en meget upraktisk Ordning finder jeg, man har naturligvis ikke store Ovne som Hjemme men nogle smaa Knalderter, som ser meget ”moderne” ud udvendigt, men som alligevel Hjemme kun findes i Gæstekamre. Du ved, den Slags, som strax giver
-4-
en glødende Hede, saa man næppe kan aande, men som bliver kolde strax Ilden gaar ud, og som er ude af stand til at holde en langsom ild. Her er heldigvis Gas til at koge ved og til Belysning. Tak kim saa meget for Heftet om Billederne i Viborg!! Det var jeg glad ved. Han skrev en Dag om et Fotografi efter det til la Cours Fødselsdag, jeg har imidlertid intet faaet, saa jeg er bange det er gaaet tabt.
Tak for dit kjære Brev forleden, I ved ikke, hvor glad jeg bliver for Brev, hils alle store og smaa. Naar dette Brev kommer til Dig, saa er Kim vel rejst, men saa maa Du hilse naar Du skriver. Du maa fortælle mig om hans Rejse, den interessere jeg mig meget for.
Hils hos Nielses, Ulrichs, og Din Familie. Ser Du Md. Hansen, saa hils hende.
Vi hilser alle tre Jer alle
Din heng. Cathrine
Send mig en Liste over alle Eders Fødselsdage!