Menu

Skovgaard

1874-07-21

Modtager

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

P.C. Skovgaard rådgiver Joakim Skovgaard i forhold til hans studier og formaner ham om at skrive kladder til sine breve, da han ofte sjusker med retskrivningen. Sidst i brevet er en hilsen fra Susette Skovgaard.

Transskription

Mappe 31 nr 44

Knabstrup 21de Juli 1874

Kjære Joakim!
Først vil jeg besvare Dit Spørgsmaal om hvorledes Du skal tilbringe Resten af Sommeren, ja det maae Du egentlig helt selv bestemme, Du veed vel bedst selv hvorledes |og hvor| Du bedst gjør Studier, jeg haaber at Du bærer Dig fornuftig ad og nytter Tiden hvor Du saa er, hvis vi havde kunnet være sammen havde jeg foretrukket, at jeg kunde lede Din Studeren, maaske dette kan lade sig gjøre naar jeg kommer herfra, hvilket jeg antager vil ske i Slutningen af August. Naar Du nu er færdig med Arbeidet i Viborg synes mig

-2-
at Du skulle skrive til Weber og takke ham fordi han har undt Dig Del i dette interessante Arbeide, og |ligeledes| gribe Leiligheden til at takke ham for al den Godhed han har vist Dig i den Tid Du har været hos ham, hvis Du ikke har havt Leilighed til at gjøre det tidligere; saa mener jeg ogsaa at Du ikke uden videre skal selv tage Bestemmelse for Resten af Sommeren uden at spørge ham om han mulig havde en anden Bestemmelse, Du kan jo meddele ham hvad Du har Lyst til og har tænkt Dig; men for at Du kan stile det lidt ordentlig og navnlig anvende en bedre Retskrivning end Du bruger i Brevene

-3-
til mig, saa vil jeg raade Dig til først at skrive en Kladde.
Jeg kom da herud i Thorsdags men har endnu ikke saa mange Kræfter at jeg har turdet begynde at male. Fru Lunn har været saa god at bede Cathrine herud i Ferien og igaar Aftes kom hun det er jo en stor Glæde for os begge.
Hvad [?lærredet] angaar, da er det slemt at Du først skriver derom efter at jeg er taget hjemme fra, nu faaer Du skrive til Niels og bede ham at sende Dig de 3de Alen af det Lærred jeg lod blive tilbage af det jeg tog |med| herud, jeg skal ogsaa selv give Niels Besked derom. Lev nu vel min kjære Dreng og hils gode gode Venner fra
Din Fader
E:Sk:
Du skal ikke skrive udenpaa til Niels – Hr. Maler – skriv slet og ret: Til Niels Kristian Skovgaard.

-4-
Knabstrup den 21de Juli 1874.

Kjære Joakim!
Tak for dit Brev, jeg har det godt her på Knapstrup. Da vi var i Roskilde var jeg henne og se Domkirken, men vi var ikke inde i den. Her er en lille Pige noget ældre end jeg, og her er seks små Børn. Her er en grulig mængde Gæster, som jeg ikke kan hitte Rede i. Når jeg skriver til Dig næste Gang skal jeg nok fortælle dig lidt mere, men jeg har slet ikke været nede i Haven endnu.
Din Cathrine

Fakta

PDF
Brev
Knabstrup
  • Viborg
  • Roskilde

Mappe 31 nr. 44