Skovgaard
1896-03-25
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard opridser sin rute gennem Grækenland inden han vender hjem til Danmark. Han beder Agnete Skovgaard snakke med lægen i Danmark om eventuel blyforgiftning hos små børn hvis de får kondenseret mælk. Dette af hensyn til lille Ebbe Skovgaard, Niels og Ingeborgs dreng.
Transskription
Mappe 53-40
Fru Agnete Skovgaard, Rosenvængets Hovedvej 27, København. Danimarca
Athen 25-3-96
Kjære A! Mon du har fået sidste brev med de 5 [?] mærker ved og det brev i til de tre svigerinder, de tos fødselsdag? Saturen og nymfen ved jeg dog ikke om jeg får til at sige om jeg er så forelsket i, flere andre som jeg måske mere vælger at gøre så er det en skam jeg har gjort dig ulejlighed. I går var pastor Terp fra Svendborg her til aften og havde en datter med de er på vej til Jerusalem. De var særdeles rare. Hvis sidste brev ikke er kommet vil jeg gentage vore planer. Til Megara påskedag og 2-3 andre. Så omtrent den 10de fra Athen med en 14 dages tur omtrent (knap) i Pelepones. Først til Ægina, Napoli, Mykene, [?], Tripolitza, Sparta, Kalamata, Mesere, Antritoene, Basoe, Olympia, Thyrgas, Patras, Athen. Dvs msåske kniber vi af denne her og gør så en todages tur til Delphis og Theben.
Tak for dit brev og listen over vaser. Moders rare brev har jeg tak for det. Det er godt det venter med kåben. Hils faster det er ingen rar ild hun har. Har J.T. svage lunger siden han ikke kan tåle blæst. Hils Ulrichs. Signe er en rask pige.
Skaf Ingeborg at vide hvilken (nøjagtig) condenseret mælk der er den bedste, og hvor den fås, og for en sikkerheds skyld ligeså om den næstbedste, og spørg så doktoren, om der er fare for blyforgiftning, som jordemoderen her frygter, og om noget kan gøres for at undgå det, og om en 12-14 dages brug af mælken er risikabel? Det kniber at blive færdig inden sportsfesten, som vist ganske vil fordærve arbejdet i Athen, så længe den står på. Nu er det den 71tyvende dag, men førend sidst i april når jeg næppe at lette anker herfra. Men er jeg da ene med Frk. L vil hjemvejen ikke tage over 7 dage tror jeg, måske 6a 6½, på Niels kan jeg næppe vente. Er det galt at det trækker nogle dage ind i Maj? Hils alle. Din Mand. Lev vel.

