Menu

Skovgaard

1906-01-21

Afsender

Niels Skovgaard

Modtager

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Niels Skovgaard skriver om en intern debat i kredsen omkring Den Fri Udstilling. Den handler om de forskellige vilkår for hhv. billedhuggere og malere.

Transskription

Mappe 19
Brev nr 32

Karlsberg 21.1.06

Kære Joakim
Jeg kommer ikke ind til mödet i morgen, jeg kan ikke rejse ind så Tidt, især når der vælges en dag når der ingen sildigt Tog går til Hilleröd. Ved generalforsamlingen gjorde jeg Luplau Jansen opmærksom på, at det for Viggo og mig vilde være heldigt om der ved ansættelsen af möderne toges hensyn til denne omstændighed, og jeg har også för gjort opmærksom derpå, men i regelen vælges netop en af de andre dage. Det er söndag, tirsdag og fredag at der er nattoge.
Fru Carl Nielsen sagde forleden,
-2-
at når vi ikke vilde have Tegners billeder på ”den fri” så måtte hendes Ting heller ikke få lov at udstilles i billedhuggernes sal, det vilde billedhuggerselskabet ikke tilstede, og det er der jo ikke noget at sige til. Vi må jo så som tidligere have hendes Ting hos os selv. Men spörgsmålet Tegners billeder, synes jeg burde löses sådan, at han fik lov at udstille dem hos billedhuggerne, og jeg skriver dette for at sende min stemme, dersom dette skulde komme til afstemning. Luplau og Cathrine siger nok, at vi netop indförte i kontrakten, at hos billedhuggeren måtte ikke udstilles malerier, fordi vi ikke
-3-
vilde have Tegners Ting der; jeg husker ikke noget derom, og er tilböjelig til at tro, at det egentlig er noget bestyrelsen har lavet, og så måske fået os andre til at gå med på, uden at vi har tænkt vidre over Tingene, men selv om vi har gjort det bevidst, så finder jeg det bör gjöres om, for det er dog virkelig for grovt et bånd at lægge på dem. Vi lader dem bekoste deres hus, og lader dem have lov at udstille hvilke galskaber de vil, når det er skulptur, men malerierne siger vi stop til, skönt vi selv vil have lov at udstille alle arter kunst hos os. Jeg synes ikke
-4-
vi kan være det bekendt. Derimod kunde jeg önske en tydeligere angivelse af at de ikke hörte til den fri, ved at der tydeligt (måske i Transparent) ved indgangen til deres sal stod ”de fri billedhuggeres udstilling” eller hvad de nu kalder sig, At de på den ene Tavle udenfor bygningen havde en plakat vilde heller ikke være af vejen.
Medfølgende brev beder jeg Dig læse, og dersom Du billiger mit svar, da at give det Din Tilslutning (Cathrines er såmænd overflödig, hvis Du ikke netop ser hende) og sende manden det, eller i modsat fald skriver ham et andet svar i vores begges.

Fakta

PDF
Brev
Karlsberg

Mappe 19 nr. 32