Skovgaard
1872-07-24
Afsender
Niels Skovgaard, P.C. Skovgaard
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
P.C. Skovgaard fortæller om et parti han har udset sig, og nævner, at Joakim skal en tur til Herlufsholm. Sidste del af brevet er fra Niels Skovgaard, som fortæller om dyr og fisketure og om det varme vejr. Niels Skovgaard har prydet brevet med en masse små skitser.
Transskription
Mappe 31 brev nr. 22
Nysø 24de Juli 1872.
Min kjære Joakim!
Nu vil jeg tale lidt med Dig. Vi have nylig spist Frokost, og jeg sidder paa Hjortekamret hvor Niels og jeg bor, Niels er i Vandet med de andre Drenge og jeg sidder i denne Varme og kan knap røre mig, dog haaber jeg at komme til at begynde at male efter Middagsbordet; jeg har udseet mig et Parti udenfor den store Lade over imod [Hesteparken), det skal være omtrent samme Belysning som det fra Gisselfeld mod Solen. Den vestre Længe af den gamle Gaard er nedrevet og der er i stedet paa-
-2-
begyndt en ny Bygning hvor Repholts skal boe, det seer for Øieblikket malerisk ud, den nye Bygning er kun 1 par Alen over Jorden –
Weber var saa god at besøge mig i Mandags Morges lidt for vi skulde afsted, vi talte om Dig, og han sagde at Du nok skulde til Herlufsholm i Ferien med et Par Andre, er det sagt til Dig? I alt Fald siger jeg Dig det nu at Du kan være belavet derpaa, Du tager vel en Tegnebog med Dig, hvis Du skulde faae lidt Tid til at tegne, og der er vist adskilligt Du nok kunde have Lyst til at tegne; saa snart
-3-
Du kommer der maae Du endelig skrive mig til, omend kun et par Ord, for at lade mig det vide, for jeg tænker paa, med Niels, at besøge Dig –
25 Juli) Tak for dit Brev jeg fik det igaar. Hils hos Onkels!
Din Fader
Kære Joakim!
Tak for de par ord du skrev mig til, ser ellers det lille blad godt ud. Vi traf O onkel Titus på banegården i København, men der var ikke plads inde hos os men før ved Roskilde hvor fr Rønne og Katrine stod af, så han kom først ind til os der. Hos Repholts ´s er der en ven af Kristian ved navn Peter Kornerup, der er fra Roskille. I går var vi ude med her Repholts at mede, og han tog en ål og en aborre, og jeg tog en ål og en aborre, de skal igen i dag ud at fiske, men jeg tror ikke jeg går med. Jeg har tegnet broen udenfor haven og Holenderskoven set nede fra den bænk hvor Baron Karl gerne sidder jeg har også begyndt på tyren, men den er ikke færdig, tillige har jeg tegnet en kalv der står i kostallen, jeg glæmte at tegne tyren, den sort og hvidbrogede tyr er hær endnu, men den røde ikke, derimod er her en anden rød
-4-
som slæt ikke er gal. Jeg har set et dyr i haven nær ved iskælderen. Her er igen i år et halmhæs som vi ha lov at r rutser ned af, og skøndt vi ikke har begyndt og grave gange, tænker jeg nok at vi skal til det. Viliam er også her, og han hæntede os ved station. Det er så varmt her ude at vi ikke har været i Dyrløv, og vi sveder så det halve kunde være nok, derfor vil jeg spørge dig, om du endny går med de tre par bykser og uldstrømper, ti det er næsten lige så galt som Skridsvigs uldtrøje frakke, fader har givet mig mig lov til at gå uden vest men jeg glemmer altid at tage den af. I fårgårs var jeg ude ved på Troldevrå marken hos kvæget, og vi rændte og havde det værste stohej med at en to løse køer.
Det er kedeligt at her slet ingen kirsebær er og næsten slet ingen jordbær
Din egen Niels
Fakta
PDFAfventer transskription.
- Gisselfeld
- Herlufsholm
- Roskilde
- Dyrløv
- Troldevrå
Mappe 31 nr. 22