Skovgaard
1864-07-30
Afsender
P.C. Skovgaard
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim of Niels Skovgaard er syge og ligger u sengen på Nysø. P.C. Skovgaard ønsker dem god bedring.
Transskription
Mappe 31 brev nr. 4
Fru G: Skovgaard
Nysøe
Pr Præstø
Eskildstrup 1864}?
Min kjære Joakim! og Niels!
Saa I mine kjære Drenge maae ligge i Sengen istædet for at løbe omkring i Staldene og paa Markerne, men jeg haaber at det skal snart være overstaaet, saa vil det rigtignok blive morsomt. Kunne Du huske hvordan der saa ud paa Nysøe? Moder har vel fortalt Dig hvorledes jeg har det her, her er ogsaa saa kjønt, men ganske anderledes end paa Nysøe, i denne Tid har Folkene her travlt med at slaae Græs og rive Høe og sætte det i Stak og kjøre det hjem, det vilde bestemt kunne more Dig at være med; nu skal de snart have fat paa at høste Sæden, det bliver morsomt, jeg tænker vist jeg maler noget deraf.
Du maae læse dette Brev for Niels, hvis Du ikke kan taale det for Dine Øine, bed da Moder gjøre det, at det ogsaa kan være til ham, tak skal I begge to have for Eders Breve. – God Bedring mine kjære Drenge, hils Cathrine fra Eders Fader
