Skovgaard
1896-01-19
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard og Johannes Kragh har problemer med tolden i Chaisso, hvor de skal betale for Johannes Kraghs' cigarer.
Transskription
Mappe 53-7
Fru Agnete Skovgaard, Rosenvængets hovedvej 27, København Ø, Kopenhagen
19.1. 96
Kjære Kone. Tak for Dit søde Brev, og hvor det var rart at høre, at I har det så godt at Morten Christian er bedre, gid det må blive ved. Du må endelig ingen skrupler have fordi Du ikke fulgte med, hvor yndigt de på en måde kunde været, er det dog vist bedre at det er som det e. Og tak fordi Du huskede at få brevet af sted. Jeg har sommetider tænkt bare Du ikke forkøler dig ved banegården. Det lader dog til at Du er sluppet. Tilgiv at det bliver ved brevkort i denne tid, hvor jeg farer fra by til by. Ja, tak selv Du for alt det gode du har gjort mig. J. T. er dog en sød krølle. Hvad var det Eline tegnede ”Egenes” jeg kan ikke få mening i det. Hvor dit brev dog er godt for en bortrejst mand. Ja, i Berlin, om du til den tid har lyst og kan, så var det morsomt, men børnene må anbringes godt.
Ja, [?”Theske”] pensioneres nøi! Lige fedt med skolerne.
Hils børn og piger og Caroline, Larsen, Thorvaldsen, Holtens og alle. I Chiasso havde vi ballade med Tolderne fandt Kraghs cigarer og jeg havde et par stykker på et fordægtigt sted, jeg vilde havt dem i lommen, men Kraghs havde bedt mig lade være at bytte om i toget, så fandtes de, og jeg måtte til at have mine lommer undersøgt og føltes ned ad benene, men da der ikke fandtes flere, fik jeg cigarerne igen og lov at gå uden at betale, Johannes blev ikke tittet i lommer, men måtte af med 8½ lire, for han havde mange flere. Det var ellers en storartet tur over St. Gothard, det blev bedre og bedre vejr, solen funklende med den blå luft og da vi kom mod syd og himmelen blev mere og mere glødende alt som vi gled længere og længere mod Italien, og [?] vi så kastanier, popler og til sidst oliven, vel, det havde været godt i Dine øjne. I dag har vi set meget og dumpet ind et sted og spist ”Englemad” du ved. Og vi har hørt Ambrosiansk kirkesang i St. Ambrosiet. Meget har været herligt, lidt l lærepenge l har vi måttet give, men det skal vist til, men længe i al fald uden man er dem. Du skal ikke fortælle det med Johannes Cigarer, jeg ved ikke om han lider det. Vi har det storartet.
*her er mildt

