Skovgaard
1896-01-23
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard har forladt Firenze, hvor han har set Palazzo Pitti og Francoforte og er rejst videre mod Siena.
Transskription
Mappe 53-10
Fru Agnete Skovgaard, Rosenvængets Hovedvej 27, København, Danimarca
23.1.96 Firenze.
Kjære vi tog dog af sted allerede i aften, det passer bedre når vi vilde se Siena ordentlig, Firenze må vi dog lade temmelig let gemme bag os, og det hjælper os ikke at blive til imorgen tidligt, der bliver ikke tid til at se noget.
Vi har set en hel del, og dejlige ting f.ex, meget af Francoforte og så Pitti vi har vandret i den lange gang. Vi har set St. Croce meget bedre end vi gjorde det i sin tid. Oh! Her i Firenze var det, at du klagede over at jeg vilde kysse dig for tit. Jeg glæder mig til foråret, går alt vel siger du ikke nej. Nu har vi forladt Johannes, jeg gav ham er badehåndklæde til 1½ lire, af to grunde, dels fordi jeg selv havde 1, skønt jeg bader sjældnere end han, dels fordi jeg følte jeg havde nogen del i at han måtte betale told af cigarerne. Havde jeg rent ud sagt til ham, at jeg ikke holdt af at gemme for toldvæsenet, når der ikke var særlige grunde der talte for, fx [?] som det ikke må anføres i øvrigt, eller genstande, af en ren ubetydelighed som det ikke er umagen værd, så havde han kanske lagt sine cigarer åbenlyst. I stedet for tilbød jeg at tage det Kvantum som, jeg tror er lovligt at have i lommen. Så vilde uheldet, at jeg fik flere og puttede nogle få i et par støvler. Jeg vilde tage dem i lommen, men Johannes bad mig lade være med at bytte om i cupeen.
Her er der trukket skyer op, men her er fint alligevel og ret mildt. Du kære tro jeg nyder Italien, og skønt jeg næppe siger et ord rigtigt, forstår de mig godt. Vi tjener 8 ja, nu endog 8½ lire pa 100, for et par år siden var gevinsten dog meget større.
Åh hvor tæpperne over sengene her er mageløs store, de er så uendelige. Lev nu vel du og alle sammen, nu får jeg nok ikke brev før i Rom. Fra Niels har jeg ikke hørt. Og nu til Sienna med de store katte, Hils alle. Din Mand

