Menu

Skovgaard

1896-01-16

Afsender

Joakim Skovgaard

Modtager

Agnete Skovgaard

Dokumentindhold

Joakim Skovgaard er på vej gennem Tyskland. Han fortæller om den katolske kirke i Hildesheim.

Transskription

Mappe 53-3

Fru Agnete Skovgaard, Rosenvængets Hovedvej 27. København Ø. Dänemark

Hildesheim 16.1.96

Kjære Kone! I går gik vi i seng kl. 8 og stod op kl. 7 og Johannes sov vist hele tiden. Jeg vågnede kl. 4, havde nogen hovedpine, men den er vist nu forbi. I alt fald temmelig. Imorges var vejret skjønt, vi gik gennem en gammel morsom del af byen med smuk gotisk Arkitektur, både i Kirke og bygning. Den sidste udmærkede sig ved Tagrenderfigurer som stak langt ud, og fra mundene dryppede der funklende tindrende dråber ned, det hele strålede dejligt med den blå luft. Nogle tagrender sendte vandet ned på uartigere måde. Vi gik ud til fotografen for at se om han havde fotografier efter de urestaurerede dele, vi købte 1 hver [?Frk. Lunn] [?] nogle andre. Så gik vi ind og noterede farverne ned. Dekorationen så bedre ud i går ved mørke og gas. Hun der vist om var meget bange at Kirkeinspektionen skulde komme og se os oppe i koret, og navnlig tegnede, Johannes forklarede at det kunde han lade os om, når vi ikke lystrede, kunde han tage det let. Så gik vi til hotel og betalte og for af. I toget spiste vi Johannes franske kyllinger og snart efter var vi i Hildeshejm. Væmmeligt snevejr, svært at finde den der skulle lukke os ind i kirken.

Dekorationerne smukkere end jeg havde ventet, hele virkningen skøn, jeg har dog vist lært noget. Derfra ind i den katolske domkirke, der gik vi lige ind, der lugtede af røgelse, en ganske uhyre lysering fyldte [?vestskibet], der var god og ganske morsom blå romansk bæresøjle med relieffer, ellers en fæl rococcodekoration. Så ud i den sjove by med [?) stødte skaller over smalle gyder, hældede sig op ad hinanden, skævede til hinanden, mange var nydelige, men vejret var koldt. Her er også en pæn fontæne. Nu har vi spist god mad på banegården og venter på toget til Luzerne.

Det er dejligt at rejse, bare du kunde være to steder. Hvordan går det???? Mange hilsener!!!!! din Mand. Lev vel.

Håber at Børnene kan bruge frimærkerne

Fakta

PDF
Brev
Hildesheim
Rosenvænget

Mappe 53 nr. 3