Skovgaard
1896-01-30
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard er ankommet til Rom. Han synes ikke godt om kunsten i Rom. Til gengæld drikker han meget vin. Han har planer om at rejse til Civita d'Antino og til Grækenland, hvor han skal se Trata-dansen.
Transskription
Mappe 53-13
Fru Agnete Skovgaard, Rosenvængets Hovedvej 27, København Ø. Danimarca
Roma 30-1-96
På vejen fra S. Stafano in Rolando til laternatet.
Kjære Kone, så snart jeg får tid skal jeg svare på dine søde breve om forklæder og drengehatte, men her i Rom hvor vejene er lange til hver bid (stor eller lille) [?mosaik] går tiden med at lægge planer, og om aftenen sludre lidt med de venner her er. De er for resten temmelig enige om, at kunsten her er dårlig (nå her er jo blandt andet også en hoben dårlighed) men her er rart at være, rart at træffes om aftenen og drikke vin, kan hænde der begyndes ved en vinstue og endes på en anden, om der går på mere end 2 ved jeg ikke.
Din Mand drak the i går da vi mødtes, for vin får han snart nok af. Imorges måtte vi tidlig op, for St. Theodors var kun at se torsdag mellem 7 og 8 (søndag samme tid) Vi begyndte på Kongens mælkeri, hvor vi også har været et par gange, hvor man får tyk fløde i glas, potter smør som man vil. Vi nåede kirken, den gamle mosaik lyses op med voksstabel. så ned i St. Marie in Comedien ved Vistatemplet at lægge farver på en tegning efter mosaik (fra i går). Derefter hen i en lille kirke med et kors foran, den ligger lige ved den gartnerhave hvor jeg malede Betesda søjlegang, så jeg havde gamle fornemmelser ved at gå i de egne. Der ligger lige foran Caracallas Termer. Derfra til St. Stefans og Maria in Dominca og nu siden fik lunch og jeg fik lige nyt en omelet med grønt i og en stump pølse, ovenpå gedeost, til det hele vin (hvid) og en nu bager solen dejligt på os igen her mellem rør indhegningerne og rørfletningerne i det ægte landlige traktori. Nu skal vi ud til Lateranet.
Den 2den Februar rejser vi om alt går vel, til Civita, men vi må måske på grund af dampskibsruten temmelig tidligt, til Grækenland for at se dansen. Jeg tænker dog det bliver en 7-8 dage i Civita. Gem endelig dette sjældne brevkort til drengene en gang kan få det. Fra Niels har jeg haft brev, han går måske, andre dage til Megara 8 dage før fastelavn, vi tager måske lige dertil. – Nu sidder vi i Dominio og venter på en god [?] Jeg syntes det hed Pomena, det var omtrent held at finde dem.
Vi gik hjem ad via Carla Alberto i dag, jeg stirrede op efter vore gamle vinduer ved ikke ret, hvilke det var, var det i nr. 24 vi boede? I dag havde jeg håbet på brev, måske du har adresseret det til Civita. Mange, mange hilsener til alle, kys børnene. Gud i Vold, til våren om alt går vel.
Din Mand
