Menu

Skovgaard

1874-05-23

Afsender

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Kladder på breve til Niels Skovgaard og H.C. Aggersborg. Joakim Skovgaard fortæller hvad han har brugt pinsedagene til, se evt. brev til P.C.Skovgaard, som omhandler det samme i Mappe 9 nr. 33. Kladden til Onkel Aggersborg er et forsinket lykønskningsbrev i anledningen af hans fødselsdag.

Transskription

Viborg 29 Mai 1874
Kjære Niels!
Denne gang bliver brevet dog nok til dig. Hvordan har fader det, Fr. Malli Beck var her i Domkirken idag, og hilste mig fra eder, hun sagde fader måtte være forsigtig, men gik dog ud i haven. I Pintsedagene var jeg naturligvis på farten, tilmed da vi hele tiden, med undtagelse af igår, da det regnede en smule har haft det dejligste vejr. Første Pintsedag var jeg i Hald, der er meget smugt, med store bakker og lidt mere sønden, i Bækkelund, begynder lyngen, derfra tog jeg en lille tegning som jeg fulførte neste dag, da jeg gik på den anden side Hald sø, omkring samme, og hjem ad Haldvejen, den er omtrent sådan, jeg begyndte også en tegning, (til vandfarve) den anden dag, den er sådan
|Den er fra den anden side af Hald sø| |Viborg, Non M, Hald Ruin, Bækkelund, Dollerup|
●2●
Frøken Kleist
Nysø
Præstø
Hermed en Pakke med Adr.

S.T.
Hr. Vexelmægler H.C. Agersborg
Holmens Canal 4

Kjøbenhavn

Kjære Onkel Kristian
Med skam at tale om havde jeg glemt datoen for din fødselsdag dog håber jeg ikke du forsmår en hjertelig lykønskning af mig, skønt den kommer bag efter. Som du ser af billedet for oven bor jeg ganske smugt, med trærer og domkr lige for næsen, det er nem tegnet fra vor lejlighed. Jeg har også nær nok til arbejdsplades, |hvilket jo er meget godt,| og da aldt andet også er godt, ser du jeg har det godt herovre, og vil ønske du må have det ligeså godt, |og om mulig bedre| lev vel hils dem alle din hengivne Joakim

|Classens Have|

Fakta

PDF
Brev

På side 2 er der skrevet en kladde til H.C. Aggersborg, kladden er skrevet med blyant og er meget utydelig på fotoet.

Viborg
H.C. Aggersborg
  • Viborg
  • Ravnsbjergvej 76, 8800 Viborg, Danmark
  • Dollerupvej 166B, 8800 Viborg, Danmark
  • Vejlevej 56B, 8800 Viborg, Danmark

Mappe 9 nr. 43